Secret Grief — Montauk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Montauk" van Secret Grief.
Songteksten
Once in a while when I daydream
I think about people who aren’t thinking of me Time ripped us apart and sent us our own ways
Now I am stuck with only the memories
And a strong desire for my past to be forgotten
Some people affect us so strongly that they
Leave an impression that’s much to hard to erase
And we want to escape from our own thoughts that make
Us conjure up the times we’ve tried to bury away
It’s these feelings we hate They result in the pain
That is too much for a single person to bare
So I’ll do what I can but I don’t think I’ll stay
As you can probably guess I’m dealing with a few things
How long 'til I can leave
This stupid state of being?
I feel like I hate everything
I wish it’d go away
I’m still looking for a solution
Something that would make a change
But no matter what I try it won’t leave
Someone please come fix me
I’m not trying to live my life this way
Constantly too afraid
That I’m not strong enough to deal with pain
From the wounds that despite attempts never seem to heal
And over time I pick at them
I really wish I’d just forget
But as it stands they’re all still there
The constant cause of my despair
Songtekstvertaling
Af en toe als ik dagdroom
Ik denk aan mensen die niet aan mij denken. de tijd verscheurde ons en stuurde ons onze eigen weg.
Nu zit ik opgescheept met alleen de herinneringen.
En een sterk verlangen om mijn verleden te vergeten
Sommige mensen beïnvloeden ons zo sterk dat ze
Laat een indruk achter die veel te moeilijk te wissen is.
En we willen ontsnappen aan onze eigen gedachten die
We roepen de tijden op die we probeerden weg te begraven.
Het zijn die gevoelens die we haten. ze leiden tot pijn.
Dat is te veel voor één persoon om bloot te leggen.
Dus Ik zal doen wat ik kan maar ik denk niet dat ik blijf
Zoals je waarschijnlijk wel kunt raden, heb ik met een paar dingen te maken.
Hoe lang voordat ik kan vertrekken
Deze stomme staat van zijn?
Ik heb het gevoel dat ik alles haat.
Ik wou dat het weg was.
Ik ben nog steeds op zoek naar een oplossing.
Iets dat verandering zou brengen.
Maar wat ik ook probeer, het zal niet weggaan.
Kan iemand me alsjeblieft helpen?
Ik probeer niet zo te leven.
Constant te bang
Dat ik niet sterk genoeg ben om met pijn om te gaan.
Van de wonden die ondanks pogingen nooit lijken te genezen
En na verloop van tijd pik ik ze uit.
Ik wou dat ik het vergeten was.
Maar zoals het nu is, zijn ze er allemaal nog.
De constante oorzaak van mijn wanhoop