Secret Dakota Ring — Still Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Awake" van Secret Dakota Ring.
Songteksten
Early morning, the light hits the floor,
And scatters all over this place.
I’m still awake when the key hits the door,
It’s pretty clear looking at my face.
That each day’s worse than the one right before and,
I know, it’s not what we planned,
Wish I could explain to you, things that I’m going through,
Don’t think that you’d understand.
When the day is gone,
Lights are off, TV’s on,
I’m not gonna watch it anyway.
Just a sound that’s hammering,
Keep me from remembering,
A voice that was here and now away.
I’ll call you, when I know you’re not there,
Just to hold, your voice in my hand.
Wish I could explain to you, things that I put you through,
Don’t think that you’d understand.
Makes sense that all along,
You were right, I was wrong,
That’s not how this all began.
Wish I could explain to you, things that I’m going through,
Don’t think that you’d understand.
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend, het licht raakt de vloer,
En verspreid over deze plek.
Ik ben nog wakker als de sleutel de deur raakt.,
Het is vrij duidelijk om naar mijn gezicht te kijken.
Dat elke dag erger is dan de dag ervoor en,
Ik weet het, het is niet wat we gepland hebben.,
Ik wou dat ik je kon uitleggen wat ik doormaak.,
Denk niet dat je het zou begrijpen.
Als de dag voorbij is,
Lichten uit, TV aan.,
Ik ga er toch niet naar kijken.
Gewoon een geluid dat hamert,
Zodat ik me niets herinner.,
Een stem die hier en nu weg was.
Ik bel je als ik weet dat je er niet bent.,
Om je stem in mijn hand te houden.
Ik wou dat ik je kon uitleggen wat ik je heb aangedaan.,
Denk niet dat je het zou begrijpen.
Dat is logisch.,
Je had gelijk, ik had het mis.,
Zo is dit niet allemaal begonnen.
Ik wou dat ik je kon uitleggen wat ik doormaak.,
Denk niet dat je het zou begrijpen.