Secret Affair — So Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Cool" van Secret Affair.
Songteksten
So cool you wear the black night like a suit,
She’s only waiting for a pick-up from the likes of you.
Me I’m on the outside and in another room,
A girl crying on my shoulder we’ll make love at noon.
Untouchable you, you wear your girlfriend like a tie,
A party decoration to please the eye.
Me I’ve had too much to drink, at the wrong time,
And always pick the girl with the wrong star sign.
So who are you to call me fool?
And tell me what do you do,
That makes you so cool?
So cool with your Jensen,
purr-fectly parked,
And sunglasses worn around your heart.
So no one gets the chance to see if you’re playing a part,
Are you crying inside when you quietly laugh?
Chorus repeat
Songtekstvertaling
Zo cool dat je de zwarte nacht draagt als een pak,
Ze wacht alleen op een pick-up van mensen zoals jij.
I ' m on the outside and in another room,
Een meisje dat op mijn schouder huilt, we vrijen om 12 uur.
Je bent onaantastbaar, je draagt je vriendin als een stropdas.,
Een feestversiering om het oog te behagen.
Ik heb te veel gedronken, op het verkeerde moment. ,
En kies altijd het meisje met het verkeerde sterrenbeeld.
Dus wie ben jij om mij dwaas te noemen?
En vertel me wat je doet.,
Dat maakt je zo cool?
Zo cool met je Jensen,
perfect geparkeerd.,
En zonnebrillen gedragen rond je hart.
Dus niemand krijgt de kans om te zien of je een rol speelt.,
Huil je van binnen als je stilletjes lacht?
Refrein herhaal