Secondhand Serenade — End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End" van Secondhand Serenade.
Songteksten
Now that summer’s over
We’ll wonder what to do We’ll finish our last nights in your car
Just like we always do.
I’ll hold you closer and tell you I love you
but it won’t matter in the end
It’s obvious you’re leaving soon
just another heart to mend
So what happens once you lose control?
When the future has to start
What happens when you’re still in love
but time rips you apart.
Is there ever an answer
for when love is not enough?
When the world must move on Who decided that I’d be that tough.
The day before those dreaded goodbyes
and kisses concealing the night,
I lie in bed motionless
Hoping somehow my life will be alright
So what happens once you lose control?
When the future has to start
What happens when you’re still in love
but time rips you apart.
Is there ever an answer
for when love is not enough?
When the world must move on Who decided that I’d be that tough.
It’s raining as we close our eyes
Knowing soon we must let go I loved another with my life…
But with time as my enemy, now I’ll never know.
The end proves I can’t do this
alone
(Thanks to Lauren for these lyrics)
Songtekstvertaling
Nu de zomer voorbij is
We zullen ons afvragen wat we moeten doen we maken onze laatste nachten af in uw auto
Zoals we altijd doen.
Ik hou je dichterbij en zeg dat ik van je hou.
maar het zal niet uitmaken op het einde
Het is duidelijk dat je binnenkort vertrekt.
gewoon een ander hart om te herstellen.
Wat gebeurt er als je de controle verliest?
Wanneer de toekomst moet beginnen
Wat gebeurt er als je nog steeds verliefd bent
maar de tijd scheurt je uit elkaar.
Is er ooit een antwoord
want als liefde niet genoeg is?
Als de wereld verder moet, wie besloot dan dat ik zo stoer zou zijn.
De dag voor die gevreesde afscheid
en kussen die de nacht verbergen,
Ik lig bewegingloos in bed.
Ik hoop dat het goed komt met mijn leven.
Wat gebeurt er als je de controle verliest?
Wanneer de toekomst moet beginnen
Wat gebeurt er als je nog steeds verliefd bent
maar de tijd scheurt je uit elkaar.
Is er ooit een antwoord
want als liefde niet genoeg is?
Als de wereld verder moet, wie besloot dan dat ik zo stoer zou zijn.
Het regent terwijl we onze ogen sluiten.
Weten dat we snel moeten loslaten Ik hield van een ander met mijn leven…
Maar met de tijd als mijn vijand, zal ik het nooit weten.
Het einde bewijst dat ik dit niet kan.
alleen
(Dank aan Lauren voor deze teksten)