Secondhand Serenade — Back to the Old Days songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to the Old Days" van Secondhand Serenade.

Songteksten

I’ve been around the world, seen a lot, seen a little
But everything is better when it’s just plain simple
Always sleeping in, skipping out monday night
Counting on my tips, saving up for whatever
Make a little move on my best friend’s sister
Ain’t nobody wrong, everybody gonna feel alright
And talk about a good time
Living life like it’s a dare
Getting high with time to spare
Look how everything has changed
Take me back to the old days
Every day a brand new start
Dressed up in the same old smile
I am proud of my ways
Take me back to the old days
Back to the old days
I had an old guitar, had a band, had some people
Strumming out, playing out, waking up the neighbors
Didn’t have a lot but it’s all I would ever need
Camel on the back, it was fun, I was living
Nothing ever lasts cause the world keeps living
Holding onto the way it used to be, it was always easy
Living life like it’s a dare
Getting high with time to spare
Look how everything has changed
Take me back to the old days
Every day a brand new start
Dressed up in the same old smile
I am proud of my ways
Take me back to the old days
I think we’ll take a dare for and tell myself the glass is full
I turn off the phone and get on with all the worries of today
We’ll be okay
Back to the old days
Take me back to the old days
Living life like it’s a dare
Getting high with time to spare
Look how everything has changed
Take me back to the old days
Every day a brand new start
Dressed up in the same old smile
I am proud of my ways
Take me back to the old days

Songtekstvertaling

Ik heb de hele wereld gezien, veel gezien, een beetje gezien
Maar alles is beter als het simpel is.
Altijd uitslapen, maandagavond overslaan
Rekenen op mijn fooien, sparen voor wat dan ook
Doe een zet op de zus van mijn beste vriend.
Er is niemand mis, iedereen zal zich goed voelen.
En over een leuke tijd gesproken.
Leven alsof het een uitdaging is
High worden met de tijd te sparen
Kijk hoe alles is veranderd.
Breng me terug naar vroeger.
Elke dag een gloednieuwe start
Gekleed in dezelfde oude glimlach
Ik ben trots op mijn manieren.
Breng me terug naar vroeger.
Terug naar vroeger
Ik had een oude gitaar, had een band, had wat mensen
Rondhangen, spelen, de buren wakker maken
Ik had niet veel, maar het is alles wat ik ooit nodig zou hebben.
Kameel op de rug, het was leuk, ik leefde
Niets houdt ooit stand omdat de wereld blijft leven
Vasthouden aan hoe het vroeger was, het was altijd makkelijk.
Leven alsof het een uitdaging is
High worden met de tijd te sparen
Kijk hoe alles is veranderd.
Breng me terug naar vroeger.
Elke dag een gloednieuwe start
Gekleed in dezelfde oude glimlach
Ik ben trots op mijn manieren.
Breng me terug naar vroeger.
Ik denk dat we een uitdaging nemen en mezelf vertellen dat het glas vol is.
Ik zet de telefoon uit en ga verder met alle zorgen van vandaag.
Het komt wel goed.
Terug naar vroeger
Breng me terug naar vroeger.
Leven alsof het een uitdaging is
High worden met de tijd te sparen
Kijk hoe alles is veranderd.
Breng me terug naar vroeger.
Elke dag een gloednieuwe start
Gekleed in dezelfde oude glimlach
Ik ben trots op mijn manieren.
Breng me terug naar vroeger.