Secondhand Child — Laid to Rest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laid to Rest" van Secondhand Child.
Songteksten
When I’ll catch you
When I’ll hold you
Your fear’s reflections in my face
Learning to kill and learning to fight
Seeing what’s real and seeing what’s right
Being the chased, not being the fright
If you aren’t, able to fly
Thrown through walls, crawling the floor
Finding ways to get away from more
Being the chosen till your gone
Everyone is going to die!
I can see my life
You will free my soul
The night is much to long and you are in control
I can see my life — You can see your life
You will free my soul — I will free your soul
The night is much to long — The night is much to young
And you are in control
I see your eyes — full of fear
I see your life — end is near
Behind your back — head is clear
Come feel my knife now!!!
Now you will know — feel your end
Look at my knife — seconds here
ChromeSkull is who — finished you off
Let me hear you scream!!!
When I’ll catch you
When I’ll hold you
Your fear’s reflections in my face
As I hold you
As I told you
Your fear’s reflecting in my face!!!
Learning to kill and learning to fight
Seeing what’s real and seeing what’s right
Being the chased, not being the fright
Got you now, couldn’t fly
Thrown through walls, crawling the floor
Finding ways to get away from more
Being the chosen till your gone
Everyone is dying tonight!
I can see my life
You will free my soul
The night is much to long and you are in control
I can see my life — You can see your life
You will free my soul — I will free your soul
The night is much to long — The night is much to young
And you are in control
I see your eyes — full of fear
I see your life — end is near
Behind your back — head is clear
Come feel my knife now!!!
Now you will know — feel your end
Look at my knife — seconds here
ChromeSkull is who — finished you off
Let me hear you scream!!!
Learning to kill and learning to fight
Seeing what’s real and seeing what’s right
Being the chased, not being the fright
Now you know: you cannot fly!
Thrown through walls, crawling the floor
Finding ways to get away from more
Being the chosen till your gone
Look around you: all have died!!!
Die!!! — Laid to rest!
Songtekstvertaling
Als ik je te pakken krijg
Wanneer ik je zal vasthouden
De reflecties van je angst in mijn gezicht
Leren doden en leren vechten
Zien wat echt is en zien wat juist is
De opgejaagd worden, niet bang zijn
Zo niet, dan kun je vliegen.
Door muren gegooid, over de vloer gekropen
Manieren vinden om weg te komen van meer
De uitverkorene zijn tot je er niet meer bent
Iedereen gaat dood.
Ik kan mijn leven zien.
Je zult mijn ziel bevrijden.
De nacht is veel te lang en jij hebt de controle
Ik kan mijn leven zien.
Je zult mijn ziel bevrijden - Ik zal je ziel bevrijden
De nacht is veel te lang — de nacht is veel voor jong
En jij hebt de controle.
Ik zie je ogen vol angst.
Ik zie dat je levenseinde nabij is.
Achter je rug is alles veilig.
Kom, voel m ' n mes.!!
Nu zul je het weten — voel je einde
Kijk naar mijn mes — seconden hier
ChromeSkull heeft je afgemaakt.
Laat me je horen schreeuwen!!!
Als ik je te pakken krijg
Wanneer ik je zal vasthouden
De reflecties van je angst in mijn gezicht
Als ik je vasthoud
Zoals ik al zei:
Je angst reflecteert in mijn gezicht!!!
Leren doden en leren vechten
Zien wat echt is en zien wat juist is
De opgejaagd worden, niet bang zijn
Ik kon niet vliegen.
Door muren gegooid, over de vloer gekropen
Manieren vinden om weg te komen van meer
De uitverkorene zijn tot je er niet meer bent
Iedereen gaat vanavond dood.
Ik kan mijn leven zien.
Je zult mijn ziel bevrijden.
De nacht is veel te lang en jij hebt de controle
Ik kan mijn leven zien.
Je zult mijn ziel bevrijden - Ik zal je ziel bevrijden
De nacht is veel te lang — de nacht is veel voor jong
En jij hebt de controle.
Ik zie je ogen vol angst.
Ik zie dat je levenseinde nabij is.
Achter je rug is alles veilig.
Kom, voel m ' n mes.!!
Nu zul je het weten — voel je einde
Kijk naar mijn mes — seconden hier
ChromeSkull heeft je afgemaakt.
Laat me je horen schreeuwen!!!
Leren doden en leren vechten
Zien wat echt is en zien wat juist is
De opgejaagd worden, niet bang zijn
Nu weet je: je kunt niet vliegen!
Door muren gegooid, over de vloer gekropen
Manieren vinden om weg te komen van meer
De uitverkorene zijn tot je er niet meer bent
Kijk om je heen, Ze zijn allemaal dood.!!
Sterf!!! - Te ruste gelegd!