Second Person — Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earth" van Second Person.
Songteksten
And so the clock strikes twelve as we find ourselves
In a sphere of a clearing in a navy light
There are no stars, just the bars of a cars headlights
On the leaves in the dead of the night
Silhouette suits step out of the shadows
Into the arena where the cameras roll
See their shoulders strain below the weight of the spades
Stereo plays for a funeral
They say the moon is nearly full
They see their eyes are nearly dry
They know how wonderful, how wonderful it is To be alive tonight
I leave myself to the earth
To the air
To the ashes
Its my time
Its my design
Its my turn
And I know I wont be loved
Wont be saved
Wont be noticed
Until I learn to love
I hate to learn
To my best beloved I do bequeath
All the anguish and the irony
And all the things we never meant
And those we set out to prevent
I leave the twisted bittersends
Send soulem grace of concequence
The hand he let lent ungratefully
I don’t intent to take away the mean
He had a solid alabi
You know I never saw him cry?
I leave myself to the earth
To the air
To the ashes
Its my time
Its my design
Its my turn
And I know I wont be loved
Wont be saved
Wont be noticed
Until I learn to love
I hate to learn
And the clock strikes one
and my time is done and I know he won’t miss me when I’m gone. I just raise a toast to my sweet trevouse` and feel glad that the chapter’s closed
This is my early grave
Where I wait for the light to let me in Here it comes around again
And I say
Let the light shows and the sounds
Of the orchestra begin
My eternal requiem
For an early grave.
Songtekstvertaling
En dus slaat de klok twaalf als we onszelf vinden
In een bol van een open plek in een marinelicht
Er zijn geen sterren, alleen de tralies van een auto koplampen
Op de bladeren in het midden van de nacht
Silhouetpakken stap uit de schaduw
In de arena waar de camera ' s draaien
Zie hun schouders onder het gewicht van de schoppen
Stereo speelt voor een begrafenis.
Ze zeggen dat de maan bijna vol is.
Ze zien dat hun ogen bijna droog zijn.
Ze weten hoe geweldig het is om vanavond te leven.
Ik laat mezelf over aan de aarde.
Naar de lucht
Tot de as
Het is mijn tijd.
Het is mijn ontwerp.
Het is mijn beurt.
En ik weet dat ik niet geliefd zal zijn
Zal niet worden gered
Wordt niet opgemerkt
Totdat ik leer om lief te hebben
Ik haat het om te leren.
Aan mijn beste geliefde laat ik na
Al het leed en de ironie
En alle dingen die we nooit bedoelden
En degenen die wij wilden tegenhouden.
Ik laat de verwrongen bitters achter.
Stuur soulem grace of concequence
De hand die hij ondankbaar toonde
Ik ben niet van plan om de mean weg te nemen.
Hij had een solide alabi.
Ik heb hem nooit zien huilen.
Ik laat mezelf over aan de aarde.
Naar de lucht
Tot de as
Het is mijn tijd.
Het is mijn ontwerp.
Het is mijn beurt.
En ik weet dat ik niet geliefd zal zijn
Zal niet worden gered
Wordt niet opgemerkt
Totdat ik leer om lief te hebben
Ik haat het om te leren.
En de klok slaat één
en mijn tijd is voorbij en ik weet dat hij me niet zal missen als ik weg ben. Ik breng een toost uit op mijn lieve trevouse en ben blij dat het hoofdstuk gesloten is.
Dit is mijn vroege graf.
Waar ik wacht tot het licht Me binnenlaat, komt het weer terug.
En ik zeg:
Laat het licht zien en de geluiden
Van het orkest begint
Mijn eeuwige requiem.
Voor een vroeg graf.