Second — Behind the pose (Directo 15) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind the pose (Directo 15)" van Second.

Songteksten

It’s a different way to express oneself to someone else
What do you feel?
All the sounds around the world
They’re telling stories … stories
It’s a different kind of life
I couldn’t exactly explain how much I like
Lying on the grass my past seems to be burning
It’s burning … and I can’t stop
And I cared less for stupid things
But you now how to spoil my plans
Behind the pose of serious girls you can’t no longer hide …
Where have you been? …
You look so real …
Where have you been? …
You look so real …
In my room
A thousand voices out of tune
I could be in the center of the universe
It wouldn’t be the same without your presence
I don’t really want to be without your presence
Cause I’m used to … I’m used to you, and I can’t stop
And I cared less for stupid things
But you now how to spoil my plans
Behind the pose of serious girls you can’t no longer hide …
Where have you been? …
You look so real …
Where have you been? …
You look so real …
My real coldest dream
You’ve had enough
If you wouldn’t have emotions
I don’t really want to …

Songtekstvertaling

Het is een andere manier om jezelf uit te drukken aan iemand anders.
Wat voel je?
Alle geluiden over de hele wereld
Ze vertellen verhalen.
Het is een ander soort leven.
Ik kan niet precies uitleggen hoeveel ik leuk vind.
Liggen op het gras mijn verleden lijkt te branden
Het brandt en ik kan niet stoppen.
En ik gaf minder om stomme dingen.
Maar nu verpest je m ' n plannen.
Achter de pose van serieuze meisjes die je niet langer kunt verbergen …
Waar ben je geweest? …
Je ziet er zo echt uit. …
Waar ben je geweest? …
Je ziet er zo echt uit. …
In mijn kamer
Duizend stemmen vals
Ik zou in het centrum van het universum kunnen zijn.
Het zou niet hetzelfde zijn zonder jouw aanwezigheid.
Ik wil niet zonder jou zijn.
Ik ben gewend aan jou en ik kan niet stoppen.
En ik gaf minder om stomme dingen.
Maar nu verpest je m ' n plannen.
Achter de pose van serieuze meisjes die je niet langer kunt verbergen …
Waar ben je geweest? …
Je ziet er zo echt uit. …
Waar ben je geweest? …
Je ziet er zo echt uit. …
Mijn koudste droom
Je hebt genoeg gehad.
Als je geen emoties zou hebben
Ik wil het niet echt. …