Şebnem Ferah — Yarım songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yarım" van Şebnem Ferah.
Songteksten
Ezelim başkalarının şimdisi
Ecelimse yalnızlıktan
Baştan sona değil sondan başa
Yaşadım sanki kaçtım yarından
Her ilaç biraz zehir
Her zehir biraz ölüm
Ve sonunda ben bugün, öldüm
Herkes gibi en sonunda değil
Küçücükken en başında
İlk aşk gibi değil sadece
O mühür sanki tenimin altında
Her ilaç biraz zehir
Her zehir biraz ölüm
Ve sonunda ben bugün, öldüm
İşte ben tam bu yüzden
Yarım kaldım, yarım
İşte ben tam bu yüzden
Yarım kaldım, yarım
Hep yarım
Kırık dökük hikayelerle
Noktasız cümlelerle
Ertelenmiş yaşanmamış
Kurulmamış hayallerle
Her ilaç biraz zehir
Her zehir biraz ölüm
Ve sonunda ben bugün, öldüm
İşte ben tam bu yüzden
Yarım kaldım, yarım
İşte ben tam bu yüzden
Yarım kaldım, yarım
Hep yarım
Songtekstvertaling
Laten we nu anderen verpletteren.
Dood en eenzaamheid
Van begin tot eind, niet van einde tot einde
Alsof ik nog leef, ben ik van morgen weggelopen.
Elk medicijn is een beetje vergif.
Elk gif een beetje dood
En uiteindelijk, vandaag, stierf ik
Niet op het einde, zoals iedereen.
In het begin, toen ik klein was.
Het is niet zoals eerste liefde.
Het is als een zeehond onder mijn huid.
Elk medicijn is een beetje vergif.
Elk gif een beetje dood
En uiteindelijk, vandaag, stierf ik
Precies.
Ik ben half, half
Precies.
Ik ben half, half
Altijd de helft
Broken stories
Met puntloze zinnen
Uitgestelde Actie
Met dromen niet gevestigd
Elk medicijn is een beetje vergif.
Elk gif een beetje dood
En uiteindelijk, vandaag, stierf ik
Precies.
Ik ben half, half
Precies.
Ik ben half, half
Altijd de helft