Şebnem Ferah — Uçurtma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uçurtma" van Şebnem Ferah.
Songteksten
Gelmişim
Geçmişim
Birden, aniden buharlaştık
Bol kitaplı bir odada
Dünya yavaşça önümde uzandı
Ben en güzel şarkımı henüz yazmadım
Ben en güzel şarkımı henüz yazmadım
Yel değirmeni rüzgarla, rüzgar uçurtmayla geldi
Uçurtma bir çocuğun gözünden dünyayı korkuyla seyretti
Kaldırımda bir güvercin
Birden yüz üstü yere uzandı
Kundağında kundaklanan bir ruh
Vicdanlardan göğe taştı
Ben en güzel şarkımı henüz yazmadım
Ben en güzel şarkımı henüz yazmadım
Yel değirmeni rüzgarla, rüzgar uçurtmayla geldi
Uçurtma bir çocuğun gözünden dünyayı korkuyla seyretti
Songtekstvertaling
Ik ben gekomen.
Geschiedenis
Plotseling, plotseling, verdampte we
In een kamer met veel boeken
De wereld lag langzaam voor me.
Dat ben ik.
Dat ben ik.
De windmolen kwam met de wind, de wind kwam met de vlieger
Een vlieger zag de wereld in angst door de ogen van een kind
Een duif op de stoep
Hij lag met z ' n gezicht op de grond.
Een ziel gewikkeld in je brandstichting
Van geweten naar Hemel
Dat ben ik.
Dat ben ik.
De windmolen kwam met de wind, de wind kwam met de vlieger
Een vlieger zag de wereld in angst door de ogen van een kind