Şebnem Ferah — Serapmış songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serapmış" van Şebnem Ferah.
Songteksten
Güneş batınca fark ettim
Bütün hayallerim caddeye uzanmış
Tüm doğru bildiklerim asfalta akmış
Hepsi serapmış
Birileri var önümde gerimde
Her yanımda yüreğimde
Kalabalığın içinde dışında
Her yerde yalnızlığımda
Karaya oturmuş eski bir gemide
Gölgesinden sıkılmış söğütte
Baktığım her yerde her aynada
Mutluluktan sürülmüş
Sanki yasaklanmış biri var
Ellerinden içilmiş şarapta
Gözlerinden okunmuş şiirde
Baktığım her yerde her aynada
Mutluluktan sürülmüş
Sanki yasaklanmış birileri var
Güneş batınca fark ettim
Bütün hayatım caddeye uzanmış
Yolun tam yarısında asfalta akmış
Her şey serapmış
Birileri var önümde gerimde
Her yanımda yüreğimde
Kalabalığın içinde dışında
Her yerde yalnızlığımda
Karaya oturmuş eski bir gemide
Gölgesinden sıkılmış söğütte
Baktığım her yerde her aynada
Mutluluktan sürülmüş
Sanki yasaklanmış biri var
Ellerinden içilmiş şarapta
Gözlerinden okunmuş şiirde
Baktığım her yerde her aynada
Mutluluktan sürülmüş
Sanki yasaklanmış birileri var
Songtekstvertaling
Ik zag het toen de zon onderging.
Al mijn dromen liggen op straat
Alles wat ik weet is waar, het stroomt naar het asfalt
Het zijn allemaal luchtspiegelingen.
Er is iemand voor me achter me.
Overal om me heen in mijn hart
Buiten in de menigte
Overal in mijn eenzaamheid
Op een oud schip dat aan de grond liep.
Willow uit haar schaduw geperst
Overal waar ik in elke spiegel kijk
Gedreven van geluk
Alsof iemand verbannen is.
In wijn die uit hun handen wordt gedronken
In een gedicht gelezen uit zijn ogen
Overal waar ik in elke spiegel kijk
Gedreven van geluk
Alsof iemand verbannen is.
Ik zag het toen de zon onderging.
Mijn hele leven strekte zich uit op straat.
Halverwege de weg stroomt het in het asfalt.
Alles is een luchtspiegeling.
Er is iemand voor me achter me.
Overal om me heen in mijn hart
Buiten in de menigte
Overal in mijn eenzaamheid
Op een oud schip dat aan de grond liep.
Willow uit haar schaduw geperst
Overal waar ik in elke spiegel kijk
Gedreven van geluk
Alsof iemand verbannen is.
In wijn die uit hun handen wordt gedronken
In een gedicht gelezen uit zijn ogen
Overal waar ik in elke spiegel kijk
Gedreven van geluk
Alsof iemand verbannen is.