Şebnem Ferah — Senin Adın Ne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senin Adın Ne" van Şebnem Ferah.
Songteksten
Bir adım daha gelirsen üstüme
Bütün iyi niyetim anlamsız kalacak
Son bir kez daha atarsan üstüme
Zehirli oklarından sana dönecek
Sus pus durmam sakinliğimden
İnsaniyetle çözmeyi sevdiğimden
İlle de savaşmaksa istediğin
Cesaretin var mı yenik düşecek
Bildiğin tek yol savaşmaksa
Aklınla kalbin bir türlü buluşmuyorsa
Senin adın ne, bana ismini söyle
Senin adın ne, bana ismini söyle
Senin adın ne, önce ismini söyle
Neden böyle nefret dolusun söyle
Senin derdin ne, önce derdini söyle
Neden böyle nefret dolusun söyle
Neden önce adını sordum biliyor musun
Biraz kendine dönmen daha iyi olacak
Bir adım daha atmadan önce
Yolun nerde bitiyor baksan iyi olacak
Çok mu anlamsız geldi adını sormam
Kim olduğunu unutmandan olacak
Gördün mü hala anlamaya çabalıyorum
İyi niyet suyumdan kurumuş vadin ıslanacak
Bildiğin tek yol savaşmaksa
Aklınla kalbin bir türlü buluşmuyorsa
Senin adın ne, bana ismini söyle
Senin adın ne, bana ismini söyle
Senin adın ne, önce ismini söyle
Neden böyle nefret dolusun söyle
Senin derdin ne, önce derdini söyle
Neden böyle nefret dolusun söyle
Songtekstvertaling
Als je weer op me stapt
Al mijn goede bedoelingen zullen zinloos zijn.
Als je het nog één keer bij me gooit
Hij zal zich tot u wenden van zijn gifpijlen.
Stil, haze, Ik zal niet stoppen van mijn kalmte
Omdat ik graag oplos met de mensheid.
Als het een gevecht is, wil je vechten.
Heb je de moed om te bezwijken?
Als de enige manier die je kent is om te vechten
Als je geest en hart elkaar niet ontmoeten
Hoe heet je?
Hoe heet je?
Hoe heet je? zeg eerst je naam.
Vertel me waarom je zo vol haat zit.
Wat is er mis met jou, zeg eerst je probleem.
Vertel me waarom je zo vol haat zit.
Weet je waarom ik je naam eerst vroeg?
Enige zelf-uw terugkeer zal beter zijn
Voordat ik nog een stap zet
Je kunt beter zien waar de weg eindigt.
Heeft het geen zin om je naam te vragen?
Omdat je vergeet wie je bent.
Ik probeer er nog steeds achter te komen.
De vallei zal nat worden.
Als de enige manier die je kent is om te vechten
Als je geest en hart elkaar niet ontmoeten
Hoe heet je?
Hoe heet je?
Hoe heet je? zeg eerst je naam.
Vertel me waarom je zo vol haat zit.
Wat is er mis met jou, zeg eerst je probleem.
Vertel me waarom je zo vol haat zit.