Şebnem Ferah — Oyunlar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oyunlar" van Şebnem Ferah.
Songteksten
Yüreksiz gözlerin olduğu bu yerde
herkes gibi benimde yarim var
Yüzümden gitmeyen acı gülüşte
hiç sönmeyen yangınların izi var
Yıktım duvarları yaramı sardım yalnızca bildiğim bir şarkı var
Ne iz ne söz eski bir şey kalmasın ardımda…
İsmi bilinmez bir yerlere yolcuyum
Dikensiz gül olmaktansa kardelen olurum
Bizler büyürken durmaz büyür oyunlar
Bütün oyunlarda herkes kadar benimde payım var…
Songtekstvertaling
Op deze plek waar harteloze ogen zijn
Ik heb de helft, net als iedereen.
In een bittere glimlach die mijn gezicht niet verlaat
er is een spoor van branden die nooit uitgaan
Ik brak de muren, ik wikkelde mijn wond, er is maar één lied dat ik ken
Geen spoor, geen woord, niets Oud blijft achter me.…
Ik ben een reiziger naar een onbekende plek.
Ik ben liever een sneeuwdruppel dan een roos zonder Doorn.
Spelletjes die niet stoppen als we groeien
Ik heb evenveel aandeel in alle spellen als ieder ander.…