Şebnem Ferah — Kalbim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalbim" van Şebnem Ferah.
Songteksten
Siyah beyaz bir film gibiydin herkes uyurken izlediğim
Sevgilim benim çok özledim
Her zaman gitmek istediğim tatil yerleri gibiydin
Dergi sayfalarında hiç gidemediğim
Bu bir masal başı iyi mutsuz sonlu
Senle ben batı doğu ama dünya yuvarlak
Kalbim ellerim kadar küçük değil
Kalbim ellerim kadar küçük değil
En çok sevdiğim şarkıydın herkesten çok sevildin
Sevgilim benim çok özledim
Ben küçük bir kız heyecanlı oyuncaklarım tahtadandı
Hepsi kırıldı yapıştırdım
Bu bir masal başı iyi mutsuz sonlu
Senle ben batı doğu ama dünya yuvarlak
Kalbim ellerim kadar küçük değil
Kalbim ellerim kadar küçük değil
Ben küçük bir kız heyecanlı oyuncaklarım tahtadandı
Hepsi kırıldı yapıştırdım
Songtekstvertaling
Je was als een zwart-wit film die ik keek toen iedereen sliep.
Schat, ik mis je zo erg.
Je was als de vakantieplaatsen waar ik altijd al heen wilde.
Ik ben nog nooit naar bladpagina ' s geweest.
Het is een sprookjeshoofd goed ongelukkig eindig
Jij en ik zijn West, Oost, maar de wereld is rond.
Mijn hart is niet zo klein als mijn handen.
Mijn hart is niet zo klein als mijn handen.
Je was mijn favoriete liedje, Je was meer geliefd dan wie dan ook.
Schat, ik mis je zo erg.
Ik ben een klein meisje, mijn opwindende speelgoed was gemaakt van hout
Al het gebroken plakwerk.
Het is een sprookjeshoofd goed ongelukkig eindig
Jij en ik zijn West, Oost, maar de wereld is rond.
Mijn hart is niet zo klein als mijn handen.
Mijn hart is niet zo klein als mijn handen.
Ik ben een klein meisje, mijn opwindende speelgoed was gemaakt van hout
Al het gebroken plakwerk.