Şebnem Ferah — Gözyaşlarımızın Tadı Aynı songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gözyaşlarımızın Tadı Aynı" van Şebnem Ferah.
Songteksten
Gördüğüm rüyanın etkisinden olsa gerek
Garip bir hisle uyandım bu sabah
Ya bugün o günse, hayatın son günüyse
İçimi korku sardı bu sabah
Sevdiğim şeyleri düşündüm sevdiğim insanları
Gördüğüm ve görmediğim yerleri
Son kez uyandıysam ve yapamadığım şeyler varsa
İçimi korku sardı bu sabah
Ya çok yalnızsam
Ya da bomboşsam
Zaten bıkmışsam
Zamanı harcamışsam
Sen, ben, o herkes aynı hikayede
Başı ve sonu aynı gerisi farklı
Bir yerden tutunduysak hayata
Boşa geçirmemeli, bırakmamalı
Derdimiz, yaramız acılarımız farklı olabilir
Gözyaşlarımızın tadı aynı
Değişik, çok başka gibi gözüken yaşamlar varsa da Pişmanlık herkes için acı olmalı
Ya çok cahilsem
Hiç sevmemişsem
Cesur olmamışsam
Zamanı harcamışsam
Sen, ben, o herkes aynı hikayede
Başı ve sonu aynı gerisi farklı
Bir yerden tutunduysak hayata
Boşa geçirmemeli, bırakmamalı
Songtekstvertaling
Het moet het effect zijn van de droom die ik had.
Ik werd vanmorgen wakker met een vreemd gevoel.
Wat als vandaag de dag is, de laatste dag van je leven?
Mijn angst was vanmorgen.
Ik dacht aan de dingen waar ik van hou, de mensen waar ik van hou.
Plaatsen die ik zie en niet zie
Als ik wakker werd voor de laatste keer en er waren dingen die ik niet kon doen
Mijn angst was vanmorgen.
Wat als ik zo eenzaam ben?
Of als ik leeg ben
Als ik het al zat ben
Als ik mijn tijd heb verspild
Jij, Ik, hij, iedereen zit in hetzelfde verhaal.
Het begin en het einde zijn hetzelfde, de rest is anders
Als we het leven van ergens vasthouden
Hij mag niet verspillen, hij mag niet vertrekken.
Onze problemen, onze wonden, onze pijn kunnen anders zijn.
Onze tranen smaken hetzelfde.
Als er verschillende levens zijn, moet spijt pijnlijk zijn voor iedereen.
Wat als ik zo onwetend ben?
Als ik het nooit leuk vond
Als ik niet dapper ben
Als ik mijn tijd heb verspild
Jij, Ik, hij, iedereen zit in hetzelfde verhaal.
Het begin en het einde zijn hetzelfde, de rest is anders
Als we het leven van ergens vasthouden
Hij mag niet verspillen, hij mag niet vertrekken.