Şebnem Ferah — Geçmişe Yolculuk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geçmişe Yolculuk" van Şebnem Ferah.
Songteksten
bugün kendimi kuru yapraklarla kapli
cikmaz bir sokaga benzetiyorum
sadece o sokakta yasayanlar
üzerimden gelip geciyor
bugün kendimi odalarindan cogu bos
bazen dolan bir otel gibi hissediyorum
icimden ne hayatlar ne hikayler ne asklar
gecip gidiyor
ben böyle degildim
ne zaman kayboldum
rüzgarla dans ederdim
ne zaman savruldum
bir ses duydum
gecmis zamandan
bir ses duydum
kücük bir kizdan
bir bilet istiyorum
sadece gidis olsun
cocuklugun safligina
gidip orda yasamam gerek
bilet istiyorum
tek kisilik olsun
yarina cikabilmem icin
heyecani hatirlamam gerek
bugün kendimi parktaki bir bank gibi
sessiz ve sabit hissediyorum
geceleri üzerimde sehrin isiklari
yatip uyuyor
bugün kendimi tonlarca yük tasiyan
gemilerin denizi gibi hissediyorum
kaldirma kuvvetim var
ama sehrin atiklari icime akiyor
ben böyle degildim
ne zaman kayboldum
rüzgarla dans ederdim
ne zaman savruldum
bir ses duydum
gecmis zamandan
bir ses duydum
kücük bir kizdan
bir bilet istiyorum
sadece gidis olsun
cocuklugun safligina
gidip orda yasamam gerek
bilet istiyorum
tek kisilik olsun
yarina cikabilmem icin
heyecani hatirlamam gerek
bir bilet istiyorum
cocuklugun safligina
bilet istiyorum
tek kisilik olsun
yarina cikabilmem icin
heyecani hatirlamam gerek
Songtekstvertaling
vandaag zit ik onder de droge bladeren.
Ik denk dat het een straat is die niet uitkomt.
alleen degenen die in die straat wonen.
het komt en gaat over me heen
vandaag voel ik me vrij van de meeste kamers
soms voel ik me net een dolan hotel.
geen leven, geen verhalen, geen hangers.
overlijden
Ik was niet zo.
wanneer ben ik verdwaald?
Ik zou dansen met de wind
wanneer ben ik weggeblazen?
Ik hoorde een stem.
uit het verleden
Ik hoorde een stem.
van een klein meisje
Ik wil een ticket.
ga nou maar.
op de zuiverheid van de kindertijd
Ik moet daar gaan wonen.
Ik wil een ticket.
laat het één persoon zijn.
vraag om kracht.
Ik moet me de opwinding herinneren.
vandaag voel ik me als een bankje in het park
Ik voel me rustig en stabiel.
de lichten van de stad op mij ' s nachts
slapen
Ik draag een ton gewicht vandaag.
Ik voel me als een zee van schepen
Ik Heb Hefkracht.
maar het afval van de stad stroomt in mij
Ik was niet zo.
wanneer ben ik verdwaald?
Ik zou dansen met de wind
wanneer ben ik weggeblazen?
Ik hoorde een stem.
uit het verleden
Ik hoorde een stem.
van een klein meisje
Ik wil een ticket.
ga nou maar.
op de zuiverheid van de kindertijd
Ik moet daar gaan wonen.
Ik wil een ticket.
laat het één persoon zijn.
vraag om kracht.
Ik moet me de opwinding herinneren.
Ik wil een ticket.
op de zuiverheid van de kindertijd
Ik wil een ticket.
laat het één persoon zijn.
vraag om kracht.
Ik moet me de opwinding herinneren.