Sébastien Izambard — Si tu savais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si tu savais" van Sébastien Izambard.
Songteksten
J'ai bien tenté
De jeter à la mer
Des messages, des SOS
Même si j'ai compris
Que le silence ne laisse
Aucun doute ni aucune chance
Si tu savais
Comme tu me manques
Non plus jamais, tu n'oserais
Me laisser, me quitter
Si tu m'voyais
Plonger, descendre
Non plus jamais tu ne pourrais
Me laisser me noyer
Je n'suis pas le premier
Que le chant des sirènes
Fait tanguer, fait chavirer
On fait le contraire
De ce qu'il faudrait faire
On l'sait, mais on aime quand même
Si tu savais
Comme tu me manques
Non plus jamais, tu n'oserais
Me laisser, me quitter
Si tu m'voyais
Plonger, descendre
Non plus jamais tu ne pourrais
Me laisser me noyer
Si tu savais
Si tu m'voyais
J'me laisse aller
A l'eau salée
Si tu savais
Comme tu me manques
Non plus jamais, tu n'oserais
Me laisser, me quitter
Si tu m'voyais
Plonger, descendre
Non plus jamais tu ne pourrais
Me laisser me noyer
Si tu savais
Si tu m'voyais
Si tu savais
Comme tu me manques
Non plus jamais, tu n'oserais
Me laisser, me quitter
Songtekstvertaling
Ik probeerde er uit te gooien naar de zee berichten, SOS zelfs als ik begrepen dat stilte laat er geen twijfel of geen kans als je wist hoe ik je mis niet langer, je zou het niet durven te verlaten me, Laat Me Als je me zag duiken, dalen niet langer ooit u kon me niet laten verdrinken, ik ben niet de eerste die de zang van de sirenen tangled, kapseisde we het tegenovergestelde doen van wat er gedaan moet worden weten we, maar we houden hoe dan ook, als je eens wist hoe ik je mis nooit meer, je zou het niet durven laat me, laat me als je me zag duik naar beneden komen nooit weer kon je niet laat me verdrinken als je wist dat je mij zag ik laat me gaan zoutwater-als je wist hoe ik mis je ooit weer, je zou het niet durven laat me, Laat Me Als je me zag duik naar beneden komen Nooit Weer kon Je niet laat me verdrinken als je wist dat je mij zag als je wist hoe ik mis je ooit weer, je zou het niet durven verlaten mij, Laat Me Als je me zag duik naar beneden komen Nooit Weer kon Je niet laat me verdrinken als je wist dat je mij zag als je wist hoe ik mis je ooit weer, je zou het niet durven laat me, laat me