Sébastien Izambard — L'ombre d'une femme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'ombre d'une femme" van Sébastien Izambard.
Songteksten
Quand elle rentre chez elle
La douleur accidentelle
D'y être bien obligée
Quand elle s'enferme en elle
Le cœur fragile en dentelle
De ne pas être consolée...
C'est qu'elle lui a tout donné
Sans jamais rien demander
C'est qu'elle lui a tout donné
C'est l'ombre d'une femme
Qu'on a cessé d'aimer
C'est l'ombre d'une femme
Qui n'a plus qu'à rêver
Qu'un jour, sans faire de drame
Il vienne la rechercher
Juste l'ombre dune femme
D'une femme...d'une femme...
Quand il se tourne vers elle
C'est le manque qui lui rappelle
Qu'il ne va plus la toucher
Et quand elle garde pour elle
Sa blessure en étincelles
Pour faire semblant d'exister
C'est qu'elle lui a tout donné
Sans jamais se protéger
C'est qu'elle lui a tout donné
C'est l'ombre d'une femme
Qu'on a cessé d'aimer
C'est l'ombre d'une femme
Qui n'a plus qu'à rêver
Qu'un jour, sans faire de drame
Il vienne la rechercher
Juste l'ombre d'une femme
D'une femme...d'une femme...
Songtekstvertaling
Als ze thuis komt de toevallige pijn van gedwongen te worden in het wanneer ze sluit in haar fragiele kant hart niet te worden getroost...
Het is dat ze hem alles gaf zonder ooit iets te vragen.het is dat ze hem alles gaf. het is de schaduw van een vrouw waar we niet meer van houden. het is de schaduw van een vrouw die alleen maar hoeft te dromen dat op een dag, zonder drama te maken, het komt om haar te zoeken alleen de schaduw van een vrouw van een vrouw...vrouw...
Als hij zich tot haar wendt is het het gebrek dat hem eraan herinnert dat hij haar niet meer zal aanraken en als ze haar wond in vonken houdt om te doen alsof te bestaan het is dat ze hem alles gaf zonder ooit zichzelf te beschermen het is dat ze hem alles gaf het is de schaduw van een vrouw die we hebben opgehouden lief te hebben het is de schaduw van een vrouw die slechts op een dag hoeft te dromen, zonder drama te maken komt hij om haar te zoeken alleen de schaduw van een vrouw van een vrouw...vrouw...