Sébastien Izambard — Libre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libre" van Sébastien Izambard.
Songteksten
Je ne suis d'aucun voyage
Qui s'arrête quelque part
Je ne suis d'aucune terre
Qui vous retienne en cage
D'aucun maître à penser
D'aucune religion
Je n'ai vraiment de prétention
Que de vouloir rester
Rester libre
Sans port d'attache
Et sans relâche
Libre
Je resterai toujours
Libre de mes gestes
Libre de mes mots
Sans port d'attache
Et sans relâche
Libre
Je resterai toujours
Libre comme l'air
Libre comme l'eau
Je ne suis d'aucun passé
Qui m'empêche de partir
Ni d'aucune de ces promesses
Que je n'saurais tenir
Si je veux rester libre
Sans port d'attache
Et sans relâche
Libre
Je resterai toujours
Libre de mes gestes
Libre de mes mots
Sans port d'attache
Et sans relâche
Y'a rien qu'j'sache vivre
Si ce n'est pas toujours
Libre comme l'air
Libre comme l'eau
Quoi qu'on me dise
Ou me rabâche
Libre
Je resterai toujours
Libre de mes gestes
Libre de mes mots
Y'a rien qu'j'sache vivre
Si ce n'est pas toujours
Libre dans ma chair
Libre dans ma peau
Songtekstvertaling
Ik ben niet van de enige reis die stopt ergens ben ik niet van elk land dat je blijft in de kooi van geen master te denken van geen religie, ik heb echt geen pretentie dat te willen blijven, zonder een thuis haven en onvermoeibaar gratis ik altijd vrij te blijven van mijn gebaren vrij van mijn woorden, zonder een thuis haven en onvermoeibaar gratis zal ik altijd blijven vrij als de lucht vrij als het water ik ben niet van een verleden dat belet me verlaten, noch van een van die belooft dat ik het niet kan houden Als ik vrij wilt blijven zonder een thuis haven en onvermoeibaar gratis zal ik altijd blijven vrij als de lucht vrij als het water ik ben niet van een verleden dat belet me verlaten, noch van een van die belooft dat ik het niet kan houden Als ik wil om vrij te blijven zonder een thuis haven en onvermoeibaar gratis zal ik altijd blijven vrij als de lucht vrij als het water ik ben niet van een verleden dat belet me verlaten, noch van een van die belooft dat ik het niet kan houden Als ik wil om gratis te blijven zonder een thuis haven en onvermoeibaar gratis ik zal altijd gratis blijven van mijn gebaren vrij van mijn woorden, zonder het dragen van gehechtheid en onvermoeibaar er is niets dat ik weet hoe te leven als het is niet altijd vrij als de lucht vrij als het water wat ze mij vertellen of rabache me vrij ik zal altijd gratis blijven van mijn gebaren vrij van mijn woorden er is niets dat ik weet hoe te leven als het is niet altijd vrij in mijn vlees vrij in mijn huid