Sébastien Izambard — Au nom de quel amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au nom de quel amour" van Sébastien Izambard.
Songteksten
J'ai vu des gens brandir des banderoles insupportables
Adorer jusqu'au délire
Et du pire être capable
J'ai vu des gens mourir le ventre ceinturé de bombes
Et puis en train de sourire
Jusqu'à la dernière seconde
Au nom de quel amour
De quelque
Quel idéal
Au nom de quel amour
Arrivons-t-on un jour à passer la barrière
Tomber de l'autre côté
Dépasser la frontière
Dans le vide se jeter
Pour n'avoir plus rien à perdre
Et la seule folie d'aimer
J'ai vu des gens trahir
Ceux qui pensaient différent
Jusqu'à la délation
Détruire ce qui leur restaient de sentiments
Au nom de quel amour
de quelque
Quel idéal
Au nom de quel amour
Arrivons -t-on un jour à passer la barrière
Tomber de l'autre côté
Au nom de quel amour
De quel lieu
Quel idéal
Au nom de quel amour
Songtekstvertaling
Ik zag mensen zwaaien ondraaglijk banners aanbidding tot delirium en het ergste dat kan ik zag mensen sterven buik gordel met bommen en glimlachen tot de laatste seconde in de naam van wat liefde van sommige ideaal in de naam van wat liefde krijgen we een dag passeert de slagboom vallen aan de andere kant van de grens in de leegte gooien om niets meer te verliezen en de enige waanzin om de liefde die ik zag mensen verraden degenen die dachten dat de verschillende tot de schrapping vernietigen wat ze had van gevoelens in de naam van wat hou van wat ideaal is in de naam van wat liefde zal één dag passeert de slagboom vallen aan de andere kant in de naam van wat liefde van welke plaats wat ideaal is in de naam van wat liefde