Sebastian's Filthy Goo — Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame" van Sebastian's Filthy Goo.
Songteksten
It’s cold outside, the sky is dark and I’m feeling kinda blue
Need something to help me get through
I don’t wanna sniff no glue
What on earth should I do
I want something that warms my body and softens my brain a bit
Gimme gimme hit after hit
Untill I’m feeling like a twit
I can’t stand I have to sit
Aah let’s drink vodka cause only vodka
Can make me feel sublime
Let’s drink vodka cause only vodka
Can kill my time and make me feel fine
Yes kill my time and make me feel fine
The world is weird, can’t see or hear, nothing’s controlling me
I feel so totally free
My brain cells all will leave
Nothing ever up my sleeve
I’m drinking vodka cause only vodka
Can make me feel fine
I’m drinking vodka, only vodka
With or without lime, with or without lime
With or without lime
Aah let’s drink vodka cause only vodka
Can make me feel sublime
Let’s drink vodka cause only vodka
Can kill my time and make me feel fine
Yes kill my time and make me feel…
Songtekstvertaling
Het is koud buiten, de lucht is donker en ik voel me een beetje blauw
Ik heb iets nodig om er doorheen te komen.
Ik wil geen lijm snuiven.
Wat moet ik in hemelsnaam doen?
Ik wil iets dat mijn lichaam verwarmt en mijn hersenen een beetje verzacht.
Gimme me hit na hit
Tot ik me een idioot voel
Ik kan er niet tegen dat ik moet zitten.
Laten we wodka drinken, want alleen wodka.
Kan me subliem laten voelen
Laten we wodka drinken, want alleen wodka.
Kan mijn tijd doden en me goed laten voelen
Ja, Dood Mijn tijd en laat me me goed voelen.
De wereld is raar, kan niet zien of horen, niets beheerst me.
Ik voel me zo vrij.
Mijn hersencellen zullen allemaal weggaan.
Ik heb nooit iets achter de hand.
Ik drink wodka omdat ik alleen wodka drink.
Kan me goed laten voelen
Ik drink wodka, alleen wodka.
Met of zonder kalk, ook indien met kalk
Met of zonder kalk
Laten we wodka drinken, want alleen wodka.
Kan me subliem laten voelen
Laten we wodka drinken, want alleen wodka.
Kan mijn tijd doden en me goed laten voelen
Ja Dood Mijn tijd en laat me voelen…