Sebastian — Human songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human" van Sebastian.

Songteksten

You are his — I am hers
We’re fighting a temptation —
that’s only getting worse
Are we blessed — Are we cursed
It’s one of those situations —
where everybody hurts
OHH — No matter how we try
we can’t let go We’re only human —
We’re only flesh & blood
We’re human — that’s all we ever was
I’m trying to figure right from wrong so Please don’t touch me Girl you know we’re not that strong
We’re only human
We walked around — safe & sound
Came across each other
— and life came crashing down
And now here we are — We’ve gone too far
(we) oughta leave but it’s so hard
We’re caught between these hearts
OHH — No matter how we try
We can’t let go We’re only human —
We’re only flesh & blood
We’re human — that’s all we ever was
I’m trying to figure right from wrong so Please don’t touch me Girl you know we’re not that strong
We’re only human
Maybe it’s a road we have to take
Maybe it’s a bond we have to break
Maybe this is fate
A mistake we have to make
We’re only human —
We’re only flesh & blood
We’re human — that’s all we ever was
I’m trying to figure right from wrong so Please don’t touch me Girl you know I’m not that strong
We’re only human
We’re only human
We’re only human
Human

Songtekstvertaling

Jij bent zijn — Ik ben de hare
We vechten tegen een verleiding —
dat wordt alleen maar erger.
Zijn we gezegend-zijn we vervloekt
Het is een van die situaties. —
waar iedereen pijn doet
Hoe we het ook proberen.
we kunnen niet loslaten. we zijn maar mensen. —
We zijn maar vlees en bloed .
We zijn menselijk-dat is alles wat we ooit waren
Ik probeer het verschil tussen goed en kwaad te zien. dus raak me niet aan, Meisje. je weet dat we niet zo sterk zijn.
We zijn maar mensen.
We liepen rond-safe & sound
Kwamen elkaar tegen.
- en het leven stortte in.
En nu zijn we hier-We zijn te ver gegaan
ik moet gaan, maar het is zo moeilijk.
We zitten vast tussen deze harten.
Hoe we het ook proberen.
We kunnen niet loslaten. we zijn maar mensen. —
We zijn maar vlees en bloed .
We zijn menselijk-dat is alles wat we ooit waren
Ik probeer het verschil tussen goed en kwaad te zien. dus raak me niet aan, Meisje. je weet dat we niet zo sterk zijn.
We zijn maar mensen.
Misschien is het een weg die we moeten nemen
Misschien is het een band die we moeten verbreken.
Misschien is dit het lot.
Een fout die we moeten maken.
We zijn maar mensen. —
We zijn maar vlees en bloed .
We zijn menselijk-dat is alles wat we ooit waren
Ik probeer het verschil tussen goed en kwaad te zien. dus raak me niet aan, Meisje. je weet dat ik niet zo sterk ben.
We zijn maar mensen.
We zijn maar mensen.
We zijn maar mensen.
Menselijk