Sebastian Yatra — Como Mirarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Mirarte" van Sebastian Yatra.
Songteksten
No me salen las palabras, para expresarte que te quiero
No sé cómo explicarte, que me haces sentir
Como si fuera el verano, y el invierno no existiera
Como se separa todo
y con esa sonrisa, que cambia la vida
Miraste hacia aquí, y ya no puedo contemplar,
Que tú no seas la que me ama.
Y como mirarte, esos ojos que me dejan en enero,
Cuando sé que no sé qué no son míos y me muero
El destino no nos quiere ver pasar,
Ohh, y como decirte, que no quiero que este amor sea pasajero
Que de pronto se dé un día y yo te espero,
El destino no nos tiene que importar…
No se cómo ser yo mismo si no estás al lado mío,
Se harán largos estos meses, si no estás junto a mí,
y con esa sonrisa, que cambia la vida,
Miraste hacia aquí, y ya no puedo contemplar, que tu no seas la que me ama
Y como mirarte, esos ojos que me dejan en enero,
Cuando sé que no sé qué no son míos y me muero
El destino no nos quiere ver pasar,
Ohh, y como decirte, que no quiero que este amor sea pasajero
Que de pronto se dé un día y yo te espero,
El destino no nos tiene que importar.
Songtekstvertaling
Ik snap de woorden niet om te zeggen dat ik van je hou.
Ik weet niet hoe ik je moet uitleggen, dat je me laat voelen
Alsof het zomer was en de winter niet bestond.
Hoe het allemaal scheidt
en met die glimlach verandert het leven.
Je keek deze kant op, en ik kan niet langer overwegen,
Wees niet degene die van me houdt.
En hoe naar je te kijken, die ogen die me verlaten in Januari,
Als ik weet wat niet van mij is, ga ik dood.
Het lot wil ons niet zien passeren.,
Ohh, en hoe ik het je moet vertellen, Ik wil niet dat deze liefde Vluchtig is.
Dat het plotseling een dag geeft en ik op je wacht,
Het lot hoeft niet belangrijk voor ons te zijn.…
Ik weet niet hoe ik mezelf moet zijn als je niet aan mijn zijde staat.,
Het zal lang duren deze maanden, als je niet met mij bent,
en met die glimlach verandert het leven.,
Je keek hier, en ik kan niet langer overwegen, dat jij niet degene bent die van me houdt.
En hoe naar je te kijken, die ogen die me verlaten in Januari,
Als ik weet wat niet van mij is, ga ik dood.
Het lot wil ons niet zien passeren.,
Ohh, en hoe ik het je moet vertellen, Ik wil niet dat deze liefde Vluchtig is.
Dat het plotseling een dag geeft en ik op je wacht,
Het lot hoeft niet belangrijk voor ons te zijn.