Sebastian Kole — Carry On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry On" van Sebastian Kole.
Songteksten
I walk the streets uncertain of what I was searching for
Woah
She stands alone in silence I see that she’s been hurt before
And I every step a chance to lose the past
And breathe again, but we pretend we’re soldiers
Go hard into the wall
Heaven knows we cry
Heaven knows we try
Heaven knows I lied to myself saying I’m better off alone
It’s the only way that I’m known to get along for this long
Weak heart keeps my head strong
So the man that I pretend to be Has interfered with destiny
And kept me from what’s best for me And left me alone
And all the makeup she can buy
Can’t seem to find a way to hide
The way she felt, the days she cried inside
But somehow we carry on
I’ll tell myself just one more drink I’ll be fine
We’ll carry on She’ll share her feelings with her pillow each night
We’ll carry on And we’ll pretend that everything is alright
'Til the sand castles crumble
And the toys all just die
We’ll carry on Eh, lay in my bed just staring at the pictures on the wall
Ooh
Oh, I tell myself don’t care but I can hardly sleep at all
Cause every song that plays on the radio
Reminds me that you’re gone
And that it’s over
My bridge burned and my heart’s on, on But Heaven knows we cry
Heaven knows we try
Heaven knows I lied to myself saying I’m better off alone
It’s the only way that I’m known to get along for this long
Weak heart keeps my head strong (keeps my head strong)
So the man that I pretend to be Has interfered with destiny
And kept me from what’s best for me And left me alone (left me alone)
And all the makeup she can buy
Can’t seem to find a way to hide
The way she’s felt, the days she cried inside
But somehow we carry on
I’ll tell myself just one more drink I’ll be fine
We’ll carry on She’ll share her feelings with her pillow each night
We’ll carry on We’ll pretend that everything is alright
'Til the sand castles crumble
And the toys all just die
We’ll carry on (carry on)
I’ll be fine
You’ll never know if you hurt me Or know that I’m lonely, oh no Behind my smile
A thousand miles beneath is the strength that I need to carry on
I’ll tell myself just one more drink I’ll be fine
I’ll tell myself just one more drink I’ll be fine
We’ll carry on She’ll share her feelings with her pillow each night
We’ll carry on We’ll pretend that everything is alright
'Til the sand castles crumble
And the toys all just die
We’ll carry on
Songtekstvertaling
Ik loop door de straten onzeker van wat ik zocht
Woah
Ze staat alleen in stilte Ik zie dat ze al eerder gekwetst is.
En ik elke stap een kans om het verleden te verliezen
En weer ademen, maar we doen alsof we soldaten zijn.
Ga hard tegen de muur.
God weet dat we huilen
God weet dat we het proberen.
God weet dat ik tegen mezelf loog dat ik beter alleen ben.
Het is de enige manier waarop ik zo lang met elkaar kan opschieten.
Zwak hart houdt mijn hoofd sterk
Dus de man die ik pretendeer te zijn heeft zich met het lot bemoeid.
En hield me weg van wat het beste voor me is en liet me met rust.
En alle make-up die ze kan kopen.
Ik kan me niet verbergen.
De manier waarop ze zich voelde, de dagen dat ze huilde van binnen
Maar op de een of andere manier gaan we door
Nog één drankje en ik red me wel.
We gaan door. ze deelt haar gevoelens elke avond met haar kussen.
We gaan door en doen alsof alles in orde is.
Tot de zandkastelen afbrokkelen
En het speelgoed gaat allemaal dood.
We gaan verder, we gaan in mijn bed liggen en staren naar de foto ' s op de muur.
Ooh
Ik zeg tegen mezelf dat het me niet kan schelen, maar ik kan nauwelijks slapen.
Want elk liedje dat op de radio speelt
Herinnert me eraan dat je weg bent.
En dat het voorbij is
Mijn brug brandde en mijn hart staat aan, maar God weet dat we huilen
God weet dat we het proberen.
God weet dat ik tegen mezelf loog dat ik beter alleen ben.
Het is de enige manier waarop ik zo lang met elkaar kan opschieten.
Zwak hart houdt mijn hoofd sterk (houdt mijn hoofd sterk)
Dus de man die ik pretendeer te zijn heeft zich met het lot bemoeid.
En hield me weg van wat het beste voor me was en liet me met rust)
En alle make-up die ze kan kopen.
Ik kan me niet verbergen.
De manier waarop ze zich voelde, de dagen dat ze huilde van binnen
Maar op de een of andere manier gaan we door
Nog één drankje en ik red me wel.
We gaan door. ze deelt haar gevoelens elke avond met haar kussen.
We doen alsof alles in orde is.
Tot de zandkastelen afbrokkelen
En het speelgoed gaat allemaal dood.
We gaan verder.)
Ik red me wel.
Je zult nooit weten of je me pijn doet of weet dat ik eenzaam ben, oh nee achter mijn glimlach
Duizend mijl onder is de kracht die ik nodig heb om door te gaan.
Nog één drankje en ik red me wel.
Nog één drankje en ik red me wel.
We gaan door. ze deelt haar gevoelens elke avond met haar kussen.
We doen alsof alles in orde is.
Tot de zandkastelen afbrokkelen
En het speelgoed gaat allemaal dood.
We gaan door.