Sebastian Bach — My Own Worst Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own Worst Enemy" van Sebastian Bach.
Songteksten
Another place, another face
Forgetting who I am
I’m screaming out at them
This time it’s more than insecurity
A blackout today
Just push me away
So who am I?
And is it really just temporary
Or permanent?
Look away
So what’s the news on the situation?
Am I running from myself?
A blinding light, I can’t see
What is real inside of me What’s the truth I can’t believe
I’m my own worst enemy
What could I do?
What could I say?
That wouldn’t matter anything, anyway
I see the way it works
A pattern never lost
I try to make you see
But you wouldn’t change a thing
So who am I?
And is it really just temporary
Or permanent?
Look away… Deny myself again
So what’s the use of the situation?
Am I running from myself?
A blinding light, I can’t see
What is real inside of me What’s the truth I can’t believe
I’m my own worst enemy
My enemy
So what’s the use of the situation?
Am I running from myself?
A blinding light, I can’t see
What is real inside of me What’s the truth I can’t believe
I’m my own worst enemy
Songtekstvertaling
Een andere plek, een ander gezicht
Vergeten wie ik ben
Ik schreeuw tegen ze.
Deze keer is het meer dan onzekerheid.
Een black-out vandaag.
Duw me gewoon weg.
Dus wie ben ik?
En is het echt tijdelijk
Of permanent?
Kijk weg.
Wat is het nieuws over de situatie?
Loop ik voor mezelf weg?
Een verblindend licht, Ik kan niets zien
Wat echt is in mij Wat is de waarheid Ik kan niet geloven
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
Wat kon ik doen?
Wat kon ik zeggen?
Dat maakt toch niets uit.
Ik zie hoe het werkt.
Een patroon nooit verloren
Ik probeer je te laten zien
Maar je zou niets veranderen.
Dus wie ben ik?
En is het echt tijdelijk
Of permanent?
Kijk weg ... ontken mezelf weer
Wat is het nut van de situatie?
Loop ik voor mezelf weg?
Een verblindend licht, Ik kan niets zien
Wat echt is in mij Wat is de waarheid Ik kan niet geloven
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
Mijn vijand
Wat is het nut van de situatie?
Loop ik voor mezelf weg?
Een verblindend licht, Ik kan niets zien
Wat echt is in mij Wat is de waarheid Ik kan niet geloven
Ik ben mijn eigen ergste vijand.