Sebastian Bach — (Love Is) A Bitchslap (Featuring Axl Rose) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Love Is) A Bitchslap (Featuring Axl Rose)" van Sebastian Bach.
Songteksten
Rollin' down the avenue
I got my fist in the air
Checkin' out of the rat race
& I really don’t care
I got a knock-down draggin' out fight in my mind
Attitude’s a kick in the face
I’m just havin' a good time
Just havin' a good time
Don’t ask what the truth is
& I won’t tell you no lies
'Cause love can be a BitchSlap, honey
A bleedin' heart in disguise
Livin' in the stratosphere
Ain’t always cloud nine
I don’t even know if
It’s what I was hopin' to find
I got a knock-down draggin' out fight in my mind
Attitude’s a kick in the face
Gettin' out of my mind,
I’m gettin' out of my mind
Don’t ask what the truth is
& I won’t tell you no lies
'Cause love can be a BitchSlap, honey
A bleedin' heart in disguise
Tryin' hard to push me one step over the line
I got the weight of the world on my back
I’ll leave it all behind
Don’t ask what the truth is
& I won’t tell you no lies
'Cause love can be a BitchSlap, honey
A bleedin' heart in disguise
Tryin' hard to fuck me one step over the line
I got the weight of the world on my back
I’ll leave it all
I’ll leave it all behind
Songtekstvertaling
Rollin ' down the avenue
Ik heb mijn vuist in de lucht
Kijken naar de rat race
& I really don ' t care
Ik heb een knock-down dragin ' out gevecht in mijn gedachten
Houding is een trap in het gezicht.
Ik heb gewoon een leuke tijd.
Gewoon plezier maken.
Vraag niet wat de waarheid is.
& Ik zal je geen leugens vertellen
Want liefde kan een BitchSlap zijn, schat
Een hart in vermomming.
Leven in de stratosfeer
Is niet altijd cloud nine
Ik weet niet eens of
Het is wat ik hoopte te vinden
Ik heb een knock-down dragin ' out gevecht in mijn gedachten
Houding is een trap in het gezicht.
Verdwijn uit mijn gedachten.,
Ik word gek.
Vraag niet wat de waarheid is.
& Ik zal je geen leugens vertellen
Want liefde kan een BitchSlap zijn, schat
Een hart in vermomming.
Probeer me een stap over de lijn te duwen
Ik heb het gewicht van de wereld op mijn rug
Ik zal het allemaal achter me laten.
Vraag niet wat de waarheid is.
& Ik zal je geen leugens vertellen
Want liefde kan een BitchSlap zijn, schat
Een hart in vermomming.
Je probeert me een stap over de lijn te neuken.
Ik heb het gewicht van de wereld op mijn rug
Ik laat alles achter.
Ik zal het allemaal achter me laten.