Sebastian — Ostesangen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ostesangen" van Sebastian.
Songteksten
Verden er så fuld af skønne kvinder,
driver mig til vanvid
også når de ikke er der.
Tankerne om kvinderne forsvinder,
når man bor så lang tid
på en øde ø som jeg,
så tænker man på:
Roquefort og emmentaler,
gorgonzola, jeg betaler
hvad som helst for feta!
Brie eller camembert,
hvad der lugter endnu værre,
gammel ost fra Kreta.
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
ost, ost, ost, ost, ost
jeg må ha' o-hooost!
Havet her omkring er fuld af fjender,
driver mig til vanvid,
og jeg kommer ingen steder.
Selvom jeg går ud til begge ender,
ta’r det aldrig lang tid,
her er ingenting at nå,
her får man aldrig:
Roquefort og emmentaler,
gorgonzola, jeg betaler
hvad som helst for feta!
Brie eller camembert,
hvad der lugter endnu værre,
gammel ost fra Kreta.
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
ost, ost, ost, ost, ost
jeg må ha' o-hooost!
Alt det der med guld og grønne skove,
driver mig til vanvid
det har jeg fået mere end nok af.
Jeg syn’s det er sjovere at sove,
sove rigtig længe
på min øde ø
så drømmer jeg så sødt om:
Roquefort og emmentaler,
gorgonzola, jeg betaler
hvad som helst for feta!
Brie eller camembert,
hvad der lugter endnu værre,
gammel ost fra Kreta.
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
O-hooiost!
Ost, ost, ost, ost, ost,
jeg må ha' o-hooost!
Roquefort og emmentaler,
gorgonzola, jeg betaler
hvad som helst for feta!
Brie eller camembert,
hvad der lugter endnu værre,
oldtidsost fra Kreta.
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må haaaaa',
ost, ost, ost, ost, ost
jeg må ha' o-hooost!
Songtekstvertaling
De wereld zit vol mooie vrouwen.,
ik word er gek van.
zelfs als ze er niet zijn.
De gedachten van de vrouwen verdwijnen,
als je zo lang leeft
op een onbewoond eiland als ik,
dan denk je aan:
Roquefort en emmentaler,
gorgonzola, ik betaal.
alles voor feta!
Brie of camembert,
wat nog erger ruikt,
oude Kreta kaas.
Kaas, Ik wil kaas.
Ik heb kaas nodig.
Kaas, Ik wil kaas.
Ik heb kaas nodig.
kaas, kaas, kaas, kaas, kaas
Ik heb o-hooost nodig!
De zee hier zit vol vijanden.,
ik word er gek van.,
en ik ga nergens heen.
Zelfs als ik naar beide kanten ga,
doe er nooit lang over.,
Er valt niets te bereiken.,
je komt hier nooit.:
Roquefort en emmentaler,
gorgonzola, ik betaal.
alles voor feta!
Brie of camembert,
wat nog erger ruikt,
oude Kreta kaas.
Kaas, Ik wil kaas.
Ik heb kaas nodig.
Kaas, Ik wil kaas.
Ik heb kaas nodig.
kaas, kaas, kaas, kaas, kaas
Ik heb o-hooost nodig!
Al dat goud en Groene Bos,
ik word er gek van.
Ik heb er genoeg van.
Het is leuker om te slapen.,
slaap heel lang.
op mijn onbewoond eiland
dan droom ik zo lief van:
Roquefort en emmentaler,
gorgonzola, ik betaal.
alles voor feta!
Brie of camembert,
wat nog erger ruikt,
oude Kreta kaas.
Kaas, Ik wil kaas.
Ik heb kaas nodig.
O-hooiost!
Kaas, kaas, kaas, kaas, kaas,
Ik heb o-hooost nodig!
Roquefort en emmentaler,
gorgonzola, ik betaal.
alles voor feta!
Brie of camembert,
wat nog erger ruikt,
oude kaas van Kreta.
Kaas, Ik wil kaas.
Ik heb kaas nodig.
Kaas, Ik wil kaas.
Ik moet ... ,
kaas, kaas, kaas, kaas, kaas
Ik heb o-hooost nodig!