Seba — Racconti d'estate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Racconti d'estate" van Seba.
Songteksten
Il profumo della frutta fresca
per le strade fino a sera
motorini avanti e indietro
a guardare le ragazze
che ridevano tra loro
che vivevano tra loro
e non ci guardavano
e non ci parlavano.
Rit: Estate, bianche le giornate
fra le passeggiate e le mie risate.
Calore entra nella stanza
ed è come una danza
che fa girare lento
il tetto e il pavimento.
Si sedeva sopra di un muretto
a fumare sigarette
e i discorsi sui fantasmi
io non li faccio più
è un tuffo in mezzo al mare
è nuotare a più non posso
e i tuoi baci alla vaniglia
ed io non ricordo.
Rit: Estate, bianche le giornate
fra le passeggiate e le mie risate.
Calore entra nella stanza
ed è come una danza
che fa girare lento
il tetto e il pavimento.
Ci vediamo l’anno prossimo
ci raccontiamo tutto
e l’inverno passa in fretta
e ti ho aspettata tanto, tanto, tanto.
Rit: Estate, bianche le giornate
fra le passeggiate e le mie risate.
Calore entra nella stanza
ed è come una danza
che fa girare lento
il tetto e il pavimento.
(Grazie a Zoe M per questo testo)
Songtekstvertaling
De geur van vers fruit
op straat tot ' s avonds
voorwaarts en achterwaarts bromfietsen
kijken naar meisjes
die elkaar uitlachten.
die onderling leefden.
en ze keken niet naar ons.
en ze hebben niet met ons gepraat.
Rit: Zomer, Witte dagen
tussen wandelingen en mijn gelach.
Warmte komt de kamer binnen.
en het is als een dans
dat maakt het langzaam lopen
het dak en de vloer.
Hij zat op een muur.
rookt
en de toespraken over geesten
Ik doe ze niet meer.
het is een duik in het midden van de zee.
je zwemt naar meer ik kan het niet
en je vanille kussen
en ik weet het niet meer.
Rit: Zomer, Witte dagen
tussen wandelingen en mijn gelach.
Warmte komt de kamer binnen.
en het is als een dans
dat maakt het langzaam lopen
het dak en de vloer.
Tot volgend jaar.
we vertellen elkaar alles.
en de winter gaat snel voorbij
en ik heb zo lang gewacht, zo lang, zo lang.
Rit: Zomer, Witte dagen
tussen wandelingen en mijn gelach.
Warmte komt de kamer binnen.
en het is als een dans
dat maakt het langzaam lopen
het dak en de vloer.
(Dank aan Zoe M voor deze tekst)