Seazon of the Fly — Pretty no More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty no More" van Seazon of the Fly.
Songteksten
So gorgeous, so what?
So much of life is.
I never told you that I’d ever want to be your knight in shining fucking armor!
‘Cause then it would’ve been a lie, a lie!
I knew better than to tell you every little thing you really wanted to hear!
I’d be dragging down your life, your life!
But give me credit babe, at least I made a fine attempt to get to know ya
better!
And I guess I didn’t do it right, do it right.
So don’t let me keep you away from that pile of insignificant shit you call
your life.
So pretty no more.
So much of the world is…
If I were to crush your shell, then all the crap that you are inside
Would seep out of your hell.
Then you’d be exposed.
Songtekstvertaling
Zo prachtig, nou en?
Zo veel van het leven is dat.
Ik heb je nooit verteld dat ik ooit je ridder op het witte paard zou willen zijn.
Want dan zou het een leugen geweest zijn, een leugen!
Ik wist wel beter dan je alles te vertellen wat je echt wilde horen.
Ik zou je leven naar beneden halen, je leven!
Maar geef me krediet schat, ik heb tenminste een goede poging gedaan om je te leren kennen.
beter!
En ik denk dat ik het niet goed deed, het goed deed.
Dus laat me je niet weghouden van die onbeduidende zooi die je noemt.
jouw leven.
Zo mooi niet meer.
Zoveel van de wereld is…
Als ik je schelp zou verpletteren, dan al die onzin waar je in zit.
Zou uit je hel sijpelen.
Dan zou je ontmaskerd worden.