Seazon of the Fly — Facade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facade" van Seazon of the Fly.
Songteksten
Hide behind your smile like you love it, and it loves you.
But all the long while you are tearing yourself apart too.
But the mask you wear goes skin deep.
How I’d love to tear it off your face.
(your face)
Speak to me so carelessly as quasi-sunshine gleams from your eyes.
I can’t hear a word you say.
They’re so full of shit.
And I hate you!!!
I’d like to be as happy as you seem.
Songtekstvertaling
Verstop je achter je glimlach alsof je ervan houdt, en het houdt van je.
Maar al die tijd, terwijl jij jezelf ook verscheurt.
Maar het masker dat je draagt gaat diep.
Wat zou ik het graag van je gezicht willen rukken.
(je gezicht))
Praat zo onzorgvuldig tegen me als quasi-zonneschijn uit je ogen glinstert.
Ik hoor geen woord van wat je zegt.
Ze lullen maar wat.
En ik haat je!!!
Ik wil net zo gelukkig zijn als je lijkt.