Seaweed — Clean Slate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clean Slate" van Seaweed.
Songteksten
Talk to you on the telephone
She lives at least 3000 miles away
You came in, the light wasn’t on Stare at me with flat dismay
Smile
Scream
Always so extreme
Your slate’s far from clean
To step away just now
Your slate’s far from clean
Always running out
Drop a line and try to reassure
It’s not a contest to see favors weigh
Counting dimes is such an awful bore
Escape the argument, I’ll pay
Smile
Scream
Lose all self-esteem
Your slate’s far from clean
To step away just now
Your slate’s far from clean
Always running out
Smile
Scream
Not listening
Your slate’s far from clean
To step away just now
Your slate’s far from clean
Always running out
At the start I’m sure I instigated
My sense of timing never keen
For sake of sight we’d better find an ending
It’s much to late to be this mean
Songtekstvertaling
Ik spreek je aan de telefoon.
Ze woont minstens 3000 mijl hier vandaan.
Je kwam binnen, het licht was niet aan het staren naar mij met heel veel ontsteltenis
Glimlach
Schreeuwen
Altijd zo extreem
Je lei is verre van schoon.
Aan de kant.
Je lei is verre van schoon.
Altijd opraken
Laat een lijn vallen en probeer gerust te stellen
Het is geen wedstrijd om gunsten te zien wegen.
Dubbeltjes tellen is zo saai.
Ik betaal wel.
Glimlach
Schreeuwen
Verlies Alle zelfrespect
Je lei is verre van schoon.
Aan de kant.
Je lei is verre van schoon.
Altijd opraken
Glimlach
Schreeuwen
Niet luisteren
Je lei is verre van schoon.
Aan de kant.
Je lei is verre van schoon.
Altijd opraken
Bij het begin Weet ik zeker dat ik
Mijn gevoel voor timing is nooit goed
We kunnen beter een einde vinden.
Het is veel te laat om zo gemeen te zijn.