Seaway — The Weight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Weight" van Seaway.
Songteksten
It’s plain to see
The divide between you and me The vision we used to be Now broken and shaken and I can’t seem to comprehend the truth
Cause I’m losing it every second I spend with you
When down by the water there used to be room for two
Say it again, say it again
Drown yourself out, in thoughts of self-doubt
Spare, spare me the effort of feeling new
When all these projections are falling through
Faded, dismembered can you remember
That place where we could both escape
Cut each other down until we found our true shape
Those younger days
Before all of this weight
Say it again, say it again
Drown yourself out, in thoughts of self-doubt
And let me know where that gets you
'Cause I’ve been there before
Beat down and bitter
I made it through winter
Now I can see straight but I can’t believe in anything, anything
I always wanted, always wanted to go But no one, no one would ever take me there
I always wanted, always wanted to go But no one, no one would ever take me there
Say it again, say it again
Drown yourself out, in thoughts of self-doubt
And let me know where that gets you
'Cause I’ve been there before
Beat down and bitter
I made it through winter
Now I can see straight but I can’t believe in anything, anything
I always wanted, always wanted to go But no one, no one would ever take me there
I always wanted (say it again, say it again)
Always wanted to go (drown yourself out)
But no one, no one would ever take me there (in self-doubt)
Songtekstvertaling
Het is duidelijk om te zien
De kloof tussen jou en mij ... het visioen dat we vroeger doorbroken en geschud hadden ... en ik kan de waarheid niet begrijpen.
Want ik verlies elke seconde die ik met jou doorbreng.
Bij het water was er plaats voor twee.
Zeg het nog eens.
Verdrink jezelf uit, in gedachten van zelf-twijfel
Spaar me, bespaar me de moeite om me nieuw te voelen.
Wanneer al deze projecties vallen door
Vervaagd, in stukken gesneden, Weet je nog?
Die plek waar we allebei konden ontsnappen.
Snij elkaar af tot we onze ware vorm hebben gevonden.
Die jongere dagen
Voor al dit gewicht
Zeg het nog eens.
Verdrink jezelf uit, in gedachten van zelf-twijfel
En laat me weten waar dat je brengt
Want ik ben er eerder geweest.
Neergeslagen en bitter
Ik heb de winter overleefd.
Nu kan ik helder zien, maar ik kan nergens in geloven.
Ik heb altijd al willen gaan, maar niemand, niemand zou me er ooit heen brengen.
Ik heb altijd al willen gaan, maar niemand, niemand zou me er ooit heen brengen.
Zeg het nog eens.
Verdrink jezelf uit, in gedachten van zelf-twijfel
En laat me weten waar dat je brengt
Want ik ben er eerder geweest.
Neergeslagen en bitter
Ik heb de winter overleefd.
Nu kan ik helder zien, maar ik kan nergens in geloven.
Ik heb altijd al willen gaan, maar niemand, niemand zou me er ooit heen brengen.
Ik heb altijd al gewild (zeg het nog eens, zeg het nog eens)
Altijd al willen gaan (verdrink jezelf uit)
Maar niemand, niemand zou mij er ooit heen brengen.)