Seasons Lost — To Hell and Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Hell and Back" van Seasons Lost.
Songteksten
Well you know I’ve been through hell and back
Returned faded way past black
Pills and irrational break-downs a source of inner strength
The fire and the razor brought a smile knowing suicides for the weak
Well you know I’ve been through hell and back
Returned faded way past black
Muscles tensed and eyes narrowed I’ve tasted the blood
The fire and the razor brought a smile knowing suicides for the weak
And then I saw
Saw all the pointlessness
In any trust
Any trust
Yeah you can take it or leave it
I’ll keep it as my own
Yeah you can leave it or love it This pain has made me grow
So here we are
Under darkened sky
I’ll take these words of mine
To the grave
Songtekstvertaling
Je weet dat ik door een hel ben gegaan en terug.
Teruggekeerd ver voorbij zwart.
Pillen en irrationele break-downs een bron van innerlijke kracht
Het vuur en het scheermes brachten een glimlach, wetende dat zelfmoorden voor de zwakken waren.
Je weet dat ik door een hel ben gegaan en terug.
Teruggekeerd ver voorbij zwart.
Spieren gespannen en ogen vernauwd ik heb het bloed geproefd
Het vuur en het scheermes brachten een glimlach, wetende dat zelfmoorden voor de zwakken waren.
En toen zag ik
Zag al de zinloosheid
In elk vertrouwen
Elk vertrouwen
Ja, graag of niet.
Ik hou het als mijn eigen
Ja, je kunt het laten of ervan houden deze pijn heeft me doen groeien
Dus hier zijn we dan.
Onder donkere hemel
Ik neem deze woorden van mij aan.
Naar het graf