Seasick Steve — You Can't Teach An Old Dog New Tricks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Teach An Old Dog New Tricks" van Seasick Steve.
Songteksten
There must be something wrong with me What it is I can’t quite see
I can’t seem to do nothing right
Never need to change my style
Been this way for a long long while
Maybe there’s a few things I oughta fix
But can you teach an old dog new tricks
Wanna put a little fire in my life
Climb a little higher, that is right
Tired of this ordinary bullshit
Never need to change my style
Been this way for a long long while
Maybe there’s a few things I oughta fix
But can you teach an old dog new tricks
Can you teach an old dog new tricks
Well, that right
Maybe I should leave well enough alone
I might not be perfect but I’m me to the bone
I don’t need to change my style
Been this way for a long long while
There ain’t nothing that I got to fix
You can’t teach an old dog new tricks
You can’t teach an old dog new tricks
You can’t teach an old dog
You can’t teach an old dog new tricks
You can’t teach an old dog new tricks
You can’t teach an old dog
You can’t teach an old dog new tricks
You can’t teach
Have mercy!
You can’t teach
You can’t teach
O Lord!
Songtekstvertaling
Er moet iets mis met me zijn wat ik niet kan zien
Ik kan niets goed doen.
Je hoeft nooit van stijl te veranderen.
Het is al lang zo.
Misschien is er een paar dingen die ik moet oplossen.
Maar kun je een oude hond nieuwe trucs leren?
Wil een beetje vuur in mijn leven
Klim iets hoger, dat klopt.
Moe van deze gewone onzin.
Je hoeft nooit van stijl te veranderen.
Het is al lang zo.
Misschien is er een paar dingen die ik moet oplossen.
Maar kun je een oude hond nieuwe trucs leren?
Kun je een oude hond nieuwe trucs leren?
Dat klopt.
Misschien moet ik het met rust laten.
Ik ben misschien niet perfect maar ik ben mezelf tot op het bot
Ik hoef mijn stijl niet te veranderen.
Het is al lang zo.
Er is niets dat ik moet oplossen.
Je kunt een oude hond geen nieuwe trucjes leren.
Je kunt een oude hond geen nieuwe trucjes leren.
Je kunt het een oude hond niet leren.
Je kunt een oude hond geen nieuwe trucjes leren.
Je kunt een oude hond geen nieuwe trucjes leren.
Je kunt het een oude hond niet leren.
Je kunt een oude hond geen nieuwe trucjes leren.
Je kunt geen les geven.
Heb genade!
Je kunt geen les geven.
Je kunt geen les geven.
O Heer!