Seasick Steve — Self Sufficient Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self Sufficient Man" van Seasick Steve.
Songteksten
I’m a self sufficient man
I take care of my own needs
I’m a self sufficient man
I take care of my own needs
I don’t need you or your friends
I ain’t no dog you can lead
Been takin' care of myself
Since I wes 13 years old
Been takin' care of myself
Since I wes 13 years old
That book ain’t been wrote
That my story it could hold
While you been home safe and sound
I been wanderin' the world around
I seen and done more things
Than you could imagine
In your wildest dreams
So don’t you point your finger at me In your ignorant disbelief
I’m the original man of the world
And I’m comin' down your street
Better watch out for me Yeah you better watch out for me You got somethin' to say to me Say it to my face next time we meet
You got somethin' to say to me Say it to my face next time we meet
While you been home safe and sound
I been wanderin' the world around
I seen and done more things
Than you could imagine
In your wildest dreams
So don’t you point your finger at me In your ignorant disbelief
I’m the original man of the world
And I’m comin' down your street
Better watch out for me Yeah you better watch out for me You got somethin' to say to me Say it to my face next time we meet
You got somethin' to say to me Say it to my face next time we meet
You got somethin' to say to me Say it to my face
Say it to my face
Say it to my face
Say it to my face next time we meet
Songtekstvertaling
Ik ben zelfvoorzienend.
Ik zorg voor mijn eigen behoeften.
Ik ben zelfvoorzienend.
Ik zorg voor mijn eigen behoeften.
Ik heb jou of je vrienden niet nodig.
Ik ben geen hond die je kunt leiden.
Ik heb voor mezelf gezorgd.
Sinds ik 13 ben.
Ik heb voor mezelf gezorgd.
Sinds ik 13 ben.
Dat boek is niet geschreven.
Dat mijn verhaal het zou kunnen houden
Terwijl je veilig en wel thuis was.
Ik heb de wereld rondgereisd.
Ik heb meer gezien en gedaan.
Dan je je kunt voorstellen
In je wildste dromen
Dus wijs niet met je vinger naar mij in je onwetende ongeloof.
Ik ben de originele man van de wereld.
En ik kom door jouw straat
Pas maar op voor mij ja je kunt maar beter uitkijken voor mij Je hebt iets te zeggen tegen mij Zeg het in mijn gezicht de volgende keer dat we elkaar ontmoeten
Je hebt me iets te zeggen. zeg het in mijn gezicht de volgende keer dat we elkaar ontmoeten.
Terwijl je veilig en wel thuis was.
Ik heb de wereld rondgereisd.
Ik heb meer gezien en gedaan.
Dan je je kunt voorstellen
In je wildste dromen
Dus wijs niet met je vinger naar mij in je onwetende ongeloof.
Ik ben de originele man van de wereld.
En ik kom door jouw straat
Pas maar op voor mij ja je kunt maar beter uitkijken voor mij Je hebt iets te zeggen tegen mij Zeg het in mijn gezicht de volgende keer dat we elkaar ontmoeten
Je hebt me iets te zeggen. zeg het in mijn gezicht de volgende keer dat we elkaar ontmoeten.
Zeg het in m ' n gezicht.
Zeg het in mijn gezicht.
Zeg het in mijn gezicht.
Zeg het in mijn gezicht de volgende keer dat we elkaar ontmoeten