Seasick Steve — Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van Seasick Steve.
Songteksten
I got two old tractors
Yellow and green
They still is pullin'
Y’know what I mean
One is a Diesel
The other is a gas
And they ain’t built for comfort
They gon' kick your ass
Gonna take me Home, home, home (x2)
Now had me this ol' dog
But now he’s gone
Sure do miss him
Wish he was around
Like to get another one
Maybe someday I will
But now I got this job
I’m gonna pay my bills
Gonna take me Home, home, home (x2)
I got a 51 Chevy
All full of rust
It one of them
For get-there-or-bust
Sometimes I think about
Gettin' somethin' new
But I’m gonna leave that one for you
Gonna take me Home, home, home (x4)
Songtekstvertaling
Ik heb twee oude tractors.
Geel en groen
Ze trekken nog steeds.
Je weet wat ik bedoel.
Een is een Diesel
De andere is een gas.
En ze zijn niet gebouwd voor comfort
Ze gaan je in elkaar slaan.
Breng me naar huis, naar huis, naar huis (x2)
Nu had ik deze oude hond
Maar nu is hij weg.
Ik mis hem wel.
Was hij maar in de buurt.
Ik wil er nog een.
Misschien doe ik dat ooit wel.
Maar nu heb ik deze baan.
Ik ga mijn rekeningen betalen.
Breng me naar huis, naar huis, naar huis (x2)
Ik heb een Chevy 51.
Vol roest.
Het is een van hen.
Voor "get-there-or-buste"
Soms denk ik aan
Ik krijg iets nieuws.
Maar die laat ik voor jou achter.
Breng me naar huis, naar huis, naar huis (x4)