Seasick Steve — Chiggers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chiggers" van Seasick Steve.
Songteksten
Leave me alone little chiggers
Don’t lay your babies on my leg
Leave me alone little chiggers
Obvious one thing Lord I beg
Hear me beg ya all
Hear me beg ya all
Hear me beg ya all
I wear my socks up to my knees
They still make a motel out of me They come when hot and muggy
It’s so unfair, can’t you see
Can’t you see, ya all
Can’t you see, ya all
I wear my socks up to my knees
They still make a motel out of me They come when hot and muggy
Is so unfair, can’t you see
Can’t you see, oh Can’t you see, oh
(spoken)
Did you ever get yourself down in a south in a summer time
In a long grass or cut field
What you gotta to do when you go home is this
Take all your clothes off and put’em in the washing machine
On a hottest cycle you can, especially your socks
Then you gotta put yourself in a bathtub on hottest water you can stand
Like a lobster
And if you are really lucky, and I mean really lucky
They won’t eat you alive,
They won’t eat you alive,
They won’t eat you alive,
They won’t eat you alive,
I wear my socks up to my knees
They still make a motel out of me They come when hot and muggy
It’s so unfair, can’t you see
Can’t you see, ya all
Can’t you see, ya all
Can’t you see, ya all
I wear my socks up to my knees
They still make a motel out of me They come when hot and muggy
It’s so unfair, can’t you see
Can’t you see, ya all
Can’t you see, ya all
Songtekstvertaling
Laat me met rust.
Leg je baby ' s niet op mijn been.
Laat me met rust.
Eén ding is duidelijk, Heer.
Hoor me smeken.
Hoor me smeken.
Hoor me smeken.
Ik draag mijn sokken tot aan mijn knieën
Ze maken nog steeds een motel van me. ze komen als ze heet en benauwd zijn.
Het is zo oneerlijk.
Zien jullie het niet?
Zien jullie het niet?
Ik draag mijn sokken tot aan mijn knieën
Ze maken nog steeds een motel van me. ze komen als ze heet en benauwd zijn.
Het is zo oneerlijk.
Zie je het niet?
(gesproken)
Ben je ooit in een zomer in het zuiden geweest?
In een lang gras of maaiveld
Wat je moet doen als je naar huis gaat is dit
Doe al je kleren uit en zet ze in de wasmachine.
Op een heetste cyclus kun je, vooral je sokken
Dan moet je jezelf in een badkuip zetten op het heetste water dat je kunt staan
Als een kreeft
En als je echt geluk hebt, en ik bedoel echt geluk
Ze zullen je niet levend opeten.,
Ze zullen je niet levend opeten.,
Ze zullen je niet levend opeten.,
Ze zullen je niet levend opeten.,
Ik draag mijn sokken tot aan mijn knieën
Ze maken nog steeds een motel van me. ze komen als ze heet en benauwd zijn.
Het is zo oneerlijk.
Zien jullie het niet?
Zien jullie het niet?
Zien jullie het niet?
Ik draag mijn sokken tot aan mijn knieën
Ze maken nog steeds een motel van me. ze komen als ze heet en benauwd zijn.
Het is zo oneerlijk.
Zien jullie het niet?
Zien jullie het niet?