Seasfire — We Will Wake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Will Wake" van Seasfire.
Songteksten
I don’t mean to make things hard
But I falter everytime I see you
The way you’re trapped alone in the dark
Held back by nothing more than fear
I can see anxiety in your eyes
I can hear panic in your voice
I can’t always be frozen to this point, caught in the wasteland
We can dream this nightmare over
We can dream this nightmare away
But it won’t be long ‘til shadows come
The dawn will break
We can dream this heartbreak over
We can dream it’s just a mistake
I will give it all for you to stay
Until we wake
I don’t mean to sound unkind
But not everything can go your way
With shattered notes and daggered shouts,
On the floor, your dreams in pieces
Most people learn to walk on by
I can see anxiety in your eyes
I can hear panic in your voice
I can’t always be frozen to this point, caught in the wasteland
We can dream this nightmare over
We can dream this nightmare away
But it won’t be long ‘til shadows come
The dawn will break
We can dream this heartbreak over
We can dream it’s just a mistake
I will give it all for you to stay
Until we wake
But when will we wake?
If only we could turn back
Everything we dreamed of To come, to come try
We can dream this nightmare over
We can dream this nightmare away
But it won’t be long ‘til shadows come
The dawn will break
We can dream this heartbreak over
We can dream it’s just a mistake
I will give it all for you to stay
Until we wake
Songtekstvertaling
Ik wil het niet moeilijk maken.
Maar ik wankel elke keer als ik je zie
De manier waarop je gevangen zit alleen in het donker
Door niets meer achtergehouden dan angst.
Ik zie angst in je ogen.
Ik hoor paniek in je stem.
Ik kan niet altijd bevroren blijven tot dit punt, gevangen in de woestenij.
We kunnen deze nachtmerrie voorbij dromen.
We kunnen deze nachtmerrie wegdromen
Maar het zal niet lang duren tot er schaduwen komen.
De dageraad breekt
We kunnen dromen dat dit gebroken hart over
We kunnen dromen het is gewoon een vergissing
Ik zal je alles geven om te blijven.
Tot we wakker worden
Ik wil niet onaardig klinken.
Maar niet alles kan jouw kant op.
Met verbrijzelde noten en dolken.,
Op de grond, je dromen in stukken
De meeste mensen leren om door te lopen
Ik zie angst in je ogen.
Ik hoor paniek in je stem.
Ik kan niet altijd bevroren blijven tot dit punt, gevangen in de woestenij.
We kunnen deze nachtmerrie voorbij dromen.
We kunnen deze nachtmerrie wegdromen
Maar het zal niet lang duren tot er schaduwen komen.
De dageraad breekt
We kunnen dromen dat dit gebroken hart over
We kunnen dromen het is gewoon een vergissing
Ik zal je alles geven om te blijven.
Tot we wakker worden
Maar wanneer worden we wakker?
Konden we maar teruggaan.
Alles waar we van droomden om te komen, om te proberen
We kunnen deze nachtmerrie voorbij dromen.
We kunnen deze nachtmerrie wegdromen
Maar het zal niet lang duren tot er schaduwen komen.
De dageraad breekt
We kunnen dromen dat dit gebroken hart over
We kunnen dromen het is gewoon een vergissing
Ik zal je alles geven om te blijven.
Tot we wakker worden