Searching for Satellites — Hellhounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hellhounds" van Searching for Satellites.
Songteksten
For so long,
You’ve been too blind to see,
The monster I’ve been trying to be.
So I’ll show my fangs,
And I’ll sharpen my teeth.
We’re on our way, to the end of the earth.
So pack your bags and follow me.
'Cause there is no escape, for the hell we will bring,
Down upon your pretty little…
There is no escape, for the hell we will bring,
Down upon your pretty little heads.
Just look what you started,
You got what you wanted,
We’re better off without you in the end.
There’s no point in running,
My presence is haunting,
We’re coming for you now.
And after all this time,
We are the wolves at your door.
And after all this time,
We are the wolves at your door.
I came to end what you started.
We came to finish you off, we came to finish you.
Just look what you started,
You got what you wanted,
We’re better off without you in the end.
There’s no point in running,
My presence is haunting,
We’re coming for you now.
And we will be the anchors wrapped around your feet.
The days are counting down,
Revenge is slowing playing out.
And I wont stop until I’ve got…
The best parts of you.
My friend you know, I’ll bring you down.
I’ve planned the whole thing out.
My friend you know, I’ll drag you down. (I'll drag you down)
My bones ache and my bodies weak.
But all I can smell is the stench of deceit,
I’ll drag you to hell with me.
Songtekstvertaling
Voor zo lang,
Je bent te blind om te zien.,
Het monster dat ik probeer te zijn.
Dus Ik zal mijn tanden laten zien,
En Ik zal mijn tanden slijpen.
We zijn op weg, naar het einde van de aarde.
Pak je spullen en volg me.
Want er is geen ontsnapping mogelijk, want de hel zullen we brengen,
Neer op je mooie kleine…
Er is geen ontkomen aan, want de hel zullen wij brengen,
Op jullie mooie kleine hoofden.
Kijk wat je bent begonnen.,
Je hebt wat je wilde.,
We zijn beter af zonder jou.
Rennen heeft geen zin.,
Mijn aanwezigheid achtervolgt,
We komen je nu halen.
En na al die tijd,
Wij zijn de wolven aan je deur.
En na al die tijd,
Wij zijn de wolven aan je deur.
Ik kwam om te eindigen wat jij begon.
We kwamen om je af te maken, we kwamen om je af te maken.
Kijk wat je bent begonnen.,
Je hebt wat je wilde.,
We zijn beter af zonder jou.
Rennen heeft geen zin.,
Mijn aanwezigheid achtervolgt,
We komen je nu halen.
En wij zijn de ankers om je voeten gewikkeld.
De dagen tellen af.,
Wraak neemt af.
En Ik zal niet stoppen totdat Ik heb…
De beste delen van jou.
Mijn vriend Weet je, Ik zal je neerhalen.
Ik heb alles gepland.
Mijn vriend Weet je, ik sleep je naar beneden. Ik sleep je naar beneden.)
Mijn botten doen pijn en mijn lichaam is zwak.
Maar ik ruik alleen de stank van bedrog.,
Ik sleep je met me mee naar de hel.