Sear Bliss — Tunnels of Vision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tunnels of Vision" van Sear Bliss.
Songteksten
I hear the languages of south
as a dark angel accepts me under her wings,
with dry skin and soft eyes
I head into oblivion
through this tunnel of light.
My heart appears new and unaccessible
in divine blood.
I lived without victory until now
but right here in the milky light
among monsters I thrive.
I’m dying in joy.
It’s pure violence in my mind
when I take account of the past
I am handsome in my death, really beautiful
soothed by my departing soul.
Shifting away I don’t care
as it is no longer mine.
I have a vision and now
I step on to the bridge to learn
the horrendous wisdom of life.
Songtekstvertaling
Ik hoor de talen van het zuiden
als een donkere engel accepteert me onder haar vleugels,
met droge huid en zachte ogen
Ik ga de vergetelheid in.
door deze tunnel van licht.
Mijn hart lijkt nieuw en onbereikbaar
in goddelijk bloed.
Ik leefde zonder overwinning tot nu toe.
maar hier in het melkachtige licht
onder monsters gedijt ik.
Ik sterf van vreugde.
Het is puur geweld in mijn gedachten.
als ik rekening hou met het verleden
Ik ben knap in mijn dood, echt mooi.
tot rust gebracht door mijn vertrekkende ziel.
Het kan me niet schelen.
omdat het niet langer van mij is.
Ik heb een visioen en nu
Ik stap op de brug om te leren
de vreselijke wijsheid van het leven.