Sear Bliss — My Journey to the Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Journey to the Stars" van Sear Bliss.
Songteksten
Am I ruling in hell?
Or is it just a dream so cruel
I have taken the hands
Of the most magnificent doom
Blindly I’m seeking for the wisdom of truth
With persistence untold
I’m standing in a lake of warm blood
Yet my visions are cold
I see cliffs and peaks licking the sky
And deep cold lakes
With the universe their bottoms unite
Cosmic forces gave me the strength
To take my journey
And to be one with the stars
I was a demonfaced man
But now I’m a manfaced demon
Look at me and this face
Bathed in the silvery moonlight
I admire the splendour
But it’s getting pale as I leave it behind
Now the sparking stars are the only light
But their shining still as cold as ice
I died a thousand times
Yet I believe in thanatism
So I avoid the realms of bliss
In the search of utter end
May the darkest space be my tomb
And may my blood paint the stars
Lifeless I drift far
But I reborn in the shape of emptiness
Songtekstvertaling
Regeer ik in de hel?
Of is het gewoon een droom zo wreed
Ik heb de handen genomen.
Van de mooiste ondergang
Blindelings zoek ik naar de wijsheid van de waarheid.
Met onvertaalde persistentie
Ik sta in een meer van warm bloed
Maar mijn visioenen zijn koud.
Ik zie kliffen en pieken de hemel likken
En diepe koude meren
Met het universum verenigt hun bodem zich
Kosmische krachten gaven me de kracht
Om mijn reis te maken
En één te zijn met de sterren
Ik was een duivelse man.
Maar nu ben ik een manfaced demon.
Kijk naar mij en dit gezicht.
Badend in het zilveren maanlicht
Ik bewonder de pracht.
Maar het wordt bleek als ik het achterlaat.
Nu zijn de sterren het enige licht.
Maar hun schijnende nog steeds zo koud als ijs
Ik ben duizend keer gestorven.
Toch geloof ik in thanatisme.
Dus vermijd ik de gebieden van gelukzaligheid
In the search of utter end
Moge de donkerste ruimte mijn graf zijn
En moge mijn bloed de sterren schilderen
Levenloos drijf ik ver
Maar ik ben herboren in de vorm van leegte.