Sean Rowe — Jonathan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jonathan" van Sean Rowe.
Songteksten
The stars were tripping on a Tuesday night
I didn t know that it was cold
I got so high that the seasons changed
I watched as silver turned to gold
I dreamed my life
I was chasing it down
It didn t have no place to go
I shoulda known I woke the devil up I shoulda heard the engine groan
The road was shaking but my hands were still
The lights were dancing on their own
I lit the dash I took my sun glasses off
I like to see that fucker glow
Remember after school at the Skyler Park
Trading in our stories for the dark
In our heads in our own way
Remember Megan with her make up off
She made us dream she got us off
It was good that she moved away
I took a right onto Maple Hill
Somebody laughing in the wind
I should have felt the rain on my left hand
I should have heard the devil grin
Lightning came from the other side
I could see the steel explode
The sound of thunder covered up my eyes
An engine screaming in my nose
The moon was raining down broken glass
I didn t know I left the radio on Until I heard it singing from the mud
Then I saw them standing 'round this little boy
Pale blue skin in his corduroy
Pumping his life they were holding on Then I heard the walls as they began to weep
His naked body had gone to sleep
I saw an old woman hit the floor
My head was gone
But my clothes were on I left my body in the car
I listened hard for the voice of God
I didn t hear nothin' at all
It was a sunset like I’d never seen
I could almost see the end
I tried to reach it but I blew it away
Then it all turned black again
And I was a runner more than half my life
I was a track star back in '95
I was full almost a man
And I had a girlfriend back before I died
The peeled her off from my wounded side
I could feel her empty hands
Songtekstvertaling
De sterren struikelden op een dinsdagavond.
Ik wist niet dat het koud was.
Ik werd zo hoog dat de seizoenen veranderden
Ik zag hoe zilver in goud veranderde.
Ik droomde mijn leven
Ik zat hem achterna.
Het kon nergens heen.
Ik had moeten weten dat ik de duivel wakker maakte. ik had de motor moeten horen kreunen.
De weg trilde maar mijn handen waren nog steeds
De lichten dansten alleen.
Ik stak het dashboard aan ik deed mijn zonnebril af
Ik zie die klootzak graag gloeien.
Weet je nog na school in het Skyler Park?
Handelen in onze verhalen voor het donker
In ons hoofd op onze eigen manier
Denk aan Megan met haar make-up.
Ze liet ons dromen dat ze ons vrij kreeg.
Het was goed dat ze verhuisd was.
Ik ging rechtsaf naar Maple Hill.
Iemand die lacht in de wind
Ik had de regen aan m ' n linkerhand moeten voelen.
Ik had de duivel moeten horen grijnzen.
De bliksem kwam van de andere kant.
Ik zag het staal exploderen.
Het geluid van de donder bedekte mijn ogen
Een motor die in mijn neus schreeuwt
De maan regende gebroken glas.
Ik wist niet dat ik de radio aan liet staan totdat ik het hoorde zingen uit de modder.
Toen zag ik ze rond dit jongetje staan.
Bleke blauwe huid in corduroy
Toen hoorde ik de muren toen ze begonnen te huilen.
Zijn naakte lichaam was in slaap gevallen.
Ik zag een oude vrouw op de grond liggen.
Mijn hoofd was weg.
Maar mijn kleren waren aan Ik liet mijn lichaam in de auto
Ik luisterde hard naar de stem van God
Ik heb helemaal niets gehoord.
Het was een zonsondergang zoals ik nog nooit had gezien.
Ik kon bijna het einde zien.
Ik probeerde het te bereiken, maar ik blies het weg.
Toen werd alles weer zwart.
En ik was meer dan de helft van mijn leven een hardloper.
Ik was een ster in 1995.
Ik zat vol, bijna een man.
En ik had een vriendin voordat ik stierf.
Ze haalde haar van mijn gewonde kant af.
Ik voelde haar lege handen.