Sean Paul — Straight From My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight From My Heart" van Sean Paul.
Songteksten
Yeah yeah! Wo woo!
Yeah yeah! I looo-ooove you… (mama!)
Wo woo! Yeah yeah!
Yeah yeah! yo yo!
Mama I love you… (yeah)
Yeah yeh! (wooaa)
Wo woo! (wooaa)
(I lo-oove you)
Ya knoamean…
(Yoyoyoyoow)
Arite… !
This one comes straight from my heart
I gotta give you thanks and praises
Straight from my heart
For every time that you been there
Straight from the start
You grew me up from I was a baby
Straight from my heart
Mamma I love you deeeaaaar
Oh mamma I’ve been searchin for the right word to say to you for so long
To display to you di strong bond, the emotion all connection we got
For the love that you gave year to year, before I was born up to the time I were there
Tru the struggle mamma don’t despair, when poppa never dehdeh maybe he was
scared
But you never feared, always prepared to share two young sons now just look it a best
Give thank for all your blood, sweat and tears, oh mamma I will always be there
Appreciate the windsom you share, oh mamma don’t worry-orry…
Yow, cau the truth is mamma never left us no time
That’s the truth, all the truth, spiel the truth, a the truth
All due times arrived she never left us behind
That’s the truth, feel the truth, share the truth, the real truth
So anyway Jah take wi down life avenues
That’s the truth, all the truth, dis a the truth, spiel the truth
I’ll never leave you mamma, I’ll always be your youth… the truth… the truth
And this one comes straight from my heart
I gotta give you thanks and praises
Straight from my heart
For every time that you been there
Straight from the start
You grew me up from I was a baby
Straight from my heart
Mamma I love you deeeaaaar
So mamma don’t yuh worry nah fret about de way dat I been living
I’m strictly thanks-giving, cause you hav been a blessing
The lesson you taught, we cannot forget
There in our minds, mama you know it’s sad
The thought dat to maintain dat obtained, these material tings that cannot
conquer my brain
My sould is intact, mamma hear what I’m saying… doan cry no mo'…
I feel your pain
Everyday mamma I keep on praying, you know you’ll neva lose me to faith
I’m sorry for the times I complained… mamma let me tell you clear an plain…
Yow… the truth is mamma you neva let us down
That’s the truth, spiel the truth, a the truth, the real truth
An due times arrived you still did wear the crown
That’s the truth, feel the truth, share the truth, the real truth
So anyway Jah tek mi down life avenues
That’s the truth, dis a the truth, mamma tek dis a the truth
I’ll never leave you mamma, I’ll always be your youth… the truth… the truth
And this one comes straight from my heart
I gotta give you thanks and praises
Straight from my heart
For every time that you been there
Straight from the start
You grew me up from I was a baby
Straight from my heart
Oh Mamma I love you deeeaaaar
And this one comes straight from my heart
I gotta give you thanks and praises
For every time that you been there
Straight from my heart
Every time… every time mamma
Straight from my heart
Mamma I love you deeeaaaar
Songtekstvertaling
Ja ja! Wo woo!
Ja ja! Ik hou van je.)
Wo woo! Ja ja!
Ja ja! yo yo yo!
Mama, Ik hou van je.)
Ja. (wooaaa)
Wo woo! (wooaaa)
Ik hou van je.)
Ya knoamean…
(Yoyoyoow)
Arite... !
Deze komt recht uit mijn hart.
Ik moet je bedanken en prijzen.
Recht uit mijn hart
Voor elke keer dat je daar bent geweest
Meteen vanaf het begin
Je hebt me grootgebracht toen ik nog een baby was.
Recht uit mijn hart
Mama, Ik hou van je.
Oh mamma ik ben al zo lang op zoek naar het juiste woord om tegen je te zeggen
Om aan u te tonen di sterke band, de emotie alle connectie die we hebben
Voor de liefde die je elk jaar gaf, voordat ik geboren werd tot de tijd dat ik daar was.
De strijd, mama wanhoopt niet, toen Papa nooit dehdeh misschien was hij dat wel.
bang
Maar je hebt nooit gevreesd, altijd bereid om twee jonge zonen te delen.
Dank u voor al uw bloed, zweet en tranen, Oh mamma Ik zal er altijd zijn
Ik waardeer de huursom die je deelt, Oh Mama maak je geen zorgen-orry…
Mama heeft ons nooit verlaten.
Dat is de waarheid.
Ze heeft ons nooit achtergelaten.
Dat is de waarheid, voel de waarheid, deel de waarheid, de echte waarheid
Hoe dan ook, Jah haalt de wegen van het leven neer.
Dat is de waarheid.
Ik zal je nooit verlaten mamma, Ik zal altijd je jeugd zijn ... de waarheid... de waarheid ...
En deze komt recht uit mijn hart
Ik moet je bedanken en prijzen.
Recht uit mijn hart
Voor elke keer dat je daar bent geweest
Meteen vanaf het begin
Je hebt me grootgebracht toen ik nog een baby was.
Recht uit mijn hart
Mama, Ik hou van je.
Dus mama, maak je geen zorgen.
Ik ben alleen maar dankbaar, want je bent een zegen geweest.
De les die je geleerd hebt, kunnen we niet vergeten.
Daar in onze gedachten, mama weet je dat het triest is
De gedachte dat de verkregen gegevens behouden moeten blijven, deze Materiaal tings die niet
verover mijn hersenen
Mijn sould is intact, mamma hoort wat ik zeg... doan cry no mo'…
Ik voel je pijn.
Ik blijf elke dag bidden, je weet dat je me niet aan het geloof zult verliezen.
Het spijt me voor de keren dat ik klaagde.…
De waarheid is dat mamma je neva ons in de steek liet.
Dat is de waarheid, spiel de waarheid, een waarheid, de echte waarheid
Je hebt nog steeds de kroon gedragen.
Dat is de waarheid, voel de waarheid, deel de waarheid, de echte waarheid
Hoe dan ook, Jah tek mi down Life avenues
Dat is de waarheid.
Ik zal je nooit verlaten mamma, Ik zal altijd je jeugd zijn ... de waarheid... de waarheid ...
En deze komt recht uit mijn hart
Ik moet je bedanken en prijzen.
Recht uit mijn hart
Voor elke keer dat je daar bent geweest
Meteen vanaf het begin
Je hebt me grootgebracht toen ik nog een baby was.
Recht uit mijn hart
Ik hou van je.
En deze komt recht uit mijn hart
Ik moet je bedanken en prijzen.
Voor elke keer dat je daar bent geweest
Recht uit mijn hart
Elke keer ... elke keer als mamma
Recht uit mijn hart
Mama, Ik hou van je.