Sean Paul — Shake That Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake That Thing" van Sean Paul.
Songteksten
Yeah!
Well dey a hav some bwoy a gwaan like dem a gal short
(Dem a get caught)
Yuh bwoy a dem mind a nuh too sharp
Yuh dun kno say right now,
Blackshot and Sean-A-Paul a lef dem inna di dark
(Dutty Yeah!)
True to our ways jus gimme di light and pass di dro
Dey gyals a likein pon our flow
Hear what I say now rudebwoy
Di girls nuh waan nuh friars nuh connivers
Watch out let me talk to har den
Girl it is on, at four o' clock in di morn'
An I been watchin' you shake dat ting
Man dem a try, dem a get deny
Caw I’m gonna tek dat ting
Girl it is mine, a long time me a line
An pan we fi waan you to shake dat ting
Gyal dem a round an Dem a try tek yuh crown
A nuff a dem just, ain’t nothing
Dat ting a weh yuh got dey
Weh yuh get it from, a mus yuh mama
Do you fault dey, from me like a champion a bubble pon di Chart dey, gyal a look yuh hav me A we waan to slap dey from di front an to di back dey
From di bed an to di matinee,
We haffi blow, pull out di guns an pop pop
It’s dey fault dey, energy dey dey a so dey gimme di buff
An look pon me, baby put it on me
Right a now yuh mek di Dutty dap a feel horny
Girl it is on, at four o' clock in di morn'
An I been watchin' you shake dat ting
Man dem a try, dem a get deny
Caw I’m gonna tek dat ting
Girl it is mine, a long time me a line
An pan we fi waan you to shake dat ting
Gyal dem a round an Dem a try tek yuh crown
A nuff a dem just, ain’t nothing
From yuh step up inna di place, dance just light up Man dem a run alla dem chase an dem a hype up Which one, a which one a dem a get it first, fight up Looks like dem man dey a go up inna di Fight Club
I can ear dem say, gyal yuh body look ripe up An dem waan play all dey number dem a type up Waan tek yuh away, but it was me dat she sight up Sean-A-Paul everyday a get di lovin, well a hype’s up Girl it is on, at four o' clock in di morn'
An I been watchin' you shake dat ting
Man dem a try, dem a get deny
Caw I’m gonna tek dat ting
Girl it is mine, a long time me a line
An pan we fi waan you to shake dat ting
Gyal dem a round an Dem waan tek yuh crown
A nuff a dem just, ain’t nothing
Dat ting a weh yuh got dey
Weh yuh get it from, a mus yuh mama
Do you fault dey, from me like a champion a bubble pon di Chart dey, gyal a look yuh hav me A we waan to slap dey from di front an to di back dey
From di bed an to di matinee,
We haffi blow, pull out di guns an pop pop
It’s dey fault dey, energy dey dey a so dey gimme di buff
An look pon me, baby put it on me
Right a now yuh mek di Dutty dap a feel horny
Girl it is on, at four o' clock in di morn'
An I been watchin' you shake dat ting
Man dem a try, dem a get deny
Caw I’m gonna tek dat ting
Girl it is mine, a long time me a line
An pan we fi waan you to shake dat ting
Gyal dem a round an Dem a try tek yuh crown
A nuff a dem just, ain’t nothing
Songtekstvertaling
Ja!
Nou dey a hav some bwoy a gwaan like dem a gal short
(Dem a wordt gepakt)
Yuh bwoy a dem mind a nuh too sharp
Yuh dun kno zegt nu,
Blackshot en Sean-A-Paul a hef dem inna di dark
(Dutty Yeah!)
Trouw aan onze wegen geef di light en geef di dro door
Dey gyals a likein pon our flow
Hoor wat ik zeg, rudebwoy.
Di girls nuh waan nuh friars nuh connivers
Pas op, laat me met har den praten.
Meisje het is aan, om vier uur in di morn'
An I been watchin ' you shake dat ting
Probeer het, ontken het.
Ik ga dat ding tek dat ting
Meisje het is van mij, een lange tijd ik een lijn
Een pan we zullen je schudden dat ding
Gyal dem a ronde an Dem a try tek Yuh crown
Een Nuff a dem just, ain ' t nothing
Dat ting a weh Yuh got dey
Weh yuh krijg het van, een mus Yuh mama
Geef je dey de schuld, van mij als een kampioen een bubble pon Di Chart Dey, gyal a look yuh hav Me A we waan to MEP Dey from di front an To di back dey
Van di bed an tot di matinee,
We blazen, trekken di guns uit een knal
Het is dey fault dey, energy Dey Dey a so Dey gimme di buff
Kijk me aan, schatje.
♪ Right a now yuh mek di Dutty dap a feel horny ♪
Meisje het is aan, om vier uur in di morn'
An I been watchin ' you shake dat ting
Probeer het, ontken het.
Ik ga dat ding tek dat ting
Meisje het is van mij, een lange tijd ik een lijn
Een pan we zullen je schudden dat ding
Gyal dem a ronde an Dem a try tek Yuh crown
Een Nuff a dem just, ain ' t nothing
Vanaf yuh sta op inna Di place, dans gewoon op man dem a run alla dem chase an dem a hype up welke, een welke een dem a get it first, fight up ziet eruit als dem man dey a go Up inna di Fight Club
Ik kan dem zeggen, gyal yuh lichaam ziet er Rijp uit een dem waan spelen alle dey nummer dem een type Op Weg Tek yuh, maar het was ik dat ze zag Sean-A-Paul elke dag een get di lovin, nou een hype 's up Girl het is op, om vier uur 's nachts in di morn'
An I been watchin ' you shake dat ting
Probeer het, ontken het.
Ik ga dat ding tek dat ting
Meisje het is van mij, een lange tijd ik een lijn
Een pan we zullen je schudden dat ding
Gyal dem a round an Dem waan tek Yuh crown
Een Nuff a dem just, ain ' t nothing
Dat ting a weh Yuh got dey
Weh yuh krijg het van, een mus Yuh mama
Geef je dey de schuld, van mij als een kampioen een bubble pon Di Chart Dey, gyal a look yuh hav Me A we waan to MEP Dey from di front an To di back dey
Van di bed an tot di matinee,
We blazen, trekken di guns uit een knal
Het is dey fault dey, energy Dey Dey a so Dey gimme di buff
Kijk me aan, schatje.
♪ Right a now yuh mek di Dutty dap a feel horny ♪
Meisje het is aan, om vier uur in di morn'
An I been watchin ' you shake dat ting
Probeer het, ontken het.
Ik ga dat ding tek dat ting
Meisje het is van mij, een lange tijd ik een lijn
Een pan we zullen je schudden dat ding
Gyal dem a ronde an Dem a try tek Yuh crown
Een Nuff a dem just, ain ' t nothing