Sean Paul — International Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "International Affair" van Sean Paul.
Songteksten
Well in come di ting dem a call di ol' to di new
Dun know a say Sean-A-Paul a get it fi new
Mike Ranson and Debbie Nova pon di track
Dutty haffi bring it come back
A Dutty Yeah!
— «With the record that was mixed a long time ago»
Don’t worry baby I’m a naturalist
I got ya livin in Wonderland like ya name was Alice
And ova here we don’t keep malice
We just keepin it live, we get our just ago bun gallis
Dey say ya girls can’t understand it Well I an I, Sean-A-Paul and well dey a nuh fret pon it So tell ya sistren get pon it A mek we roll inna di right part, pass di Cris, and bump di Chris Wallace
I got di crisp bills inna mi wallet
And yuh should know when mi floss ain’t nobody a cyaan come stall it Anyting ya want nuh fear fi call it Sean-A-Paul, Mike Ranson we a dey pon di top alla it All day, all night
Ready fi get di cook up hype an Ya see we nah stray, we roll tight
Alla mi girls get ya hands up for mi hype
All night, all day
Dutty Rockin' it from Kingston J-A
Let’s ride, all night
It’s alright
(Girl)
You can take me there (yeah, mon)
Damn right, that’s if I go anyweh (Girl I’ll take you there)
Ohhh, we’re off to San Jose (Oonu girl)
Then we’ll see you and me back down to J-A (International Affair)
Oh baby
She a take di Bible out the city girl
An we normal back it wit we it is a crazy and a tricky world
Forget ti bring it ya hippie girl
We gonna tug it inna di club, shake ya ass mek ya titties swirl
Di way ya heart a nuh go flop me nuh ga ease up Woman fi make mi blood pressure, start to increase up Cold shoulder wey you a give me, mek me freeze up What’s di hold up, what’s di tease up My girl, I just want di chance to make ya body please up Too much dog wey ya hang with, dem all a fleas up Now ya say ya waan fi come smoke all a mi trees up All mi gangstas and all mi G’s up Yo, yo All day, all night
Ready fi get di cook up hype an Ya see we nah stray, we roll tight
Alla mi girls get ya hands up for mi hype
All night, all day
Dutty Rockin' it from Kingston J-A
Let’s ride, all night
It’s alright
(Girl)
You can take me there (that's right)
Damn right, that’s if I go anyweh (Girl I’ll take you there)
Ohhh, we’re off to San Jose (Uh, yo, hey, yo)
Then we’ll see you and me back down to J-A (International Affair)
Oh baby
Yo, yo, yo Sean-A-Paul, Debbie Nova
Bounce pon di track, it can’t ever ova
Dutty a dem a kill, di lyrical exploda
Mike Ranson a help wit mi crossova
All day, all night
Dutty dem a kill it, Dutty Dutty dem a kill it All night, all day
Dutty dem a kill it, Dutty Dutty dem a kill it All day, all night
Dutty dem a kill it, so we do it all night
All night, all day
All day, all night
Ready fi get di cook up hype an Ya see we nah stray, we roll tight
Alla mi girls get ya hands up for mi hype
All night, all day
Dutty Rockin' it from Kingston J-A
Let’s ride, all night
It’s alright
Girl!
Songtekstvertaling
Wel in come di ting dem a call di ol ' to di new
Ik ken iemand die zegt Sean-A-Paul te zijn.
Mike Ranson en Debbie Nova pon Di track
Dutty Hafi breng het terug
Een Dutty Ja!
- "Met het record dat lang geleden gemengd was»
Maak je geen zorgen, schat. ik ben een naturalist.
Je woont in Wonderland alsof je Alice heet.
En ova hier houden we geen kwaadaardigheid
We houden het gewoon live, we krijgen ons net terug bun gallis
Dey zegt dat jullie meisjes het niet kunnen begrijpen. Ik, Sean-A-Paul en Dey a nuh fret pon het dus vertel ya sistren haal pon het A mek we rollen inna di right part, pass di Cris, en bump di Chris Wallace
Ik heb di crisp rekeningen inna mi portemonnee
En je moet weten dat als mi floss niemand is een cyaan kom het dan ook maar uitstellen wil je Nuh fear fi noemen het Sean-A-Paul, Mike Ranson We a dey pon di top alla de hele dag, de hele nacht
Maak je klaar voor di cook hype and ya see we nah stray, we roll Close
Alla mi girls get you hands up for mi hype
De hele nacht, de hele dag
Dutty Rockin ' it from Kingston J-A
Laten we rijden, de hele nacht
Het is goed.
(Meisje)
Je kunt me erheen brengen.)
Zeker weten, dat is als Ik ga anyweh (Girl I ' ll take you there)
We gaan naar San Jose.)
Dan zien we elkaar weer terug bij J-A.)
Oh baby
Ze is een haal di Bible uit de stad meisje
Het is een gekke en lastige wereld.
Vergeet het maar, hippie.
We gaan het trekken inna Di club, schudden met je kont mek ya titties swirl
Di way ya heart a nuh Go flop me nuh ga rustig vrouw fi maak mijn bloeddruk, begin te verhogen koude schouder we geven me, mek me bevries Wat is di hold up, Wat is er aan de hand mijn meisje, Ik wil gewoon di chance to make ya body please up te veel hond wey ya hang met, dem all a fleas up now ya waan fi rook alle Mi trees up all mi Gangsta 's en all mi G' s up Yo, yo All day, all night
Maak je klaar voor di cook hype and ya see we nah stray, we roll Close
Alla mi girls get you hands up for mi hype
De hele nacht, de hele dag
Dutty Rockin ' it from Kingston J-A
Laten we rijden, de hele nacht
Het is goed.
(Meisje)
Je kunt me erheen brengen.)
Zeker weten, dat is als Ik ga anyweh (Girl I ' ll take you there)
We gaan naar San Jose.)
Dan zien we elkaar weer terug bij J-A.)
Oh baby
Yo, Yo, Sean-A-Paul, Debbie Nova
Bounce pon di track, het kan nooit
Dutty a dem a kill, di lyrical exploda
Mike Ranson een hulp met mi crossova
De hele dag, de hele nacht
Dutty dem a kill it, Dutty Dutty dem a kill it All night, all day
Dutty dem a kill it, Dutty Dutty dem a kill it All day, all night
Dutty maakt er een eind aan, dus we doen het de hele nacht.
De hele nacht, de hele dag
De hele dag, de hele nacht
Maak je klaar voor di cook hype and ya see we nah stray, we roll Close
Alla mi girls get you hands up for mi hype
De hele nacht, de hele dag
Dutty Rockin ' it from Kingston J-A
Laten we rijden, de hele nacht
Het is goed.
Meisje!