Sean Paul — Change The Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change The Game" van Sean Paul.
Songteksten
Hey yo we flip the script now the game done changed
Dutty cup music drive dem insane
Worldwide, yard ain’t been the same
Jigzag zigular come bring the pain.
Hey yo Sean Paul… bad mind waan see you pop down and drop down
Step we a go step pon dem… tek onnu class… who a di real boss… ayyy!
Still blowin up stage shows, all over the globe
Make mi tell you this god knows.
It no matta who wah chat mouth, chat bout seandapaul an di dutty a no real
folks.
Cause wi still don’t love those…
Back bitters and dem wolf inna sheep clothes.
Still no love none a them hoes, still I got a lot fine ladies at my dispose.
Nothin' more need to disclose.
SP a di dapper, bless with the best metaphors.
Them caan test all we ill flows.
That why all the fake ones dem getting' exposed.
I’m laughin' at these Johncrows,…When them encroach, mi shot them with a fresh
dose.
Blow them up make them explode outta the cosmos, cause we a the utmost.
Cause we be keeping it live.
And we don’t be talking that jive.
Dutty blazin it overdrive, we nah back slide.
Cause we ever deh pon di c&aign.
Non stop we riding this train.
Platinum plaques and all the fame… We change the game.
Dutty rock… got my back… rat-a-tat-tat-tat…
If a bwoy dis the fact we full them up a scatter shot.
Bullet weh we got a lot… We aimin' for your cataract.
We di gal dem follow here the flow and know a Dutty that…
Loogie Looge mi pon di track… Di gal them drop inna mi trap
Non stop stop… dem a get… from the kitty fox
Then dem woulda ask .tell dem quickly dutty got the machinery
To chill nothin' nice than change up them scenery
Believe me… me no like when guy pre me Especially when me under me greenery
Still I don’t know what dem hoes be thinkin'
A we dem hear? out…I wonder if them drinkin'
Me no care who dem linkin' or who a the kingpin
A Bwoy better boogie when the infrared blinkin'
We have them line up and the shot dem sinkin'
Make them decompose and stinkin'…suuuuuuu!
We nah pay dem no mind so make them bwoy chat
Not a point of return there’s no lookin' back
With my eyes on me gold and me Henny to the top
And me got Sean Paul and a sell some plaque.
Dem no like that… So them come a huff up and a puff up And a gwaan like say dem waan bruk up the big up Dem no love we lifestyle but we still a live it up Sean say fi represent… so…we rep it up What a pity dutty run the city lock up a titty
Gal a shake them ass and keepin' it jiggy
Take it back to basic… Tupac and Biggie…
And a watch old school joints on Rap City
Kickin back and relax and a blaze a ziggy…
And the first draw she take she start move giggly
Me haffi wonder if da gal ya come from Tripoli
Make her know this Jamaican is too muckily
Songtekstvertaling
Hey Yo we draaien het script nu het spel is veranderd
Dutty cup muziek maakt dem gek
Wereldwijd is yard niet meer hetzelfde.
Jigzag zigular komen brengen de pijn.
Hé, Sean Paul, je bent niet goed bij je hoofd.
Stap we gaan stap voor stap ... tek onnu klas ... die een echte baas is ... ayyy!
Nog steeds toneelprogramma ' s aan het opblazen, over de hele wereld
Laat mi je dit vertellen, god weet het.
Het is geen matta die praat, praat over seandapaul an di dutty a no real
ouders.
Want Ik hou er nog steeds niet van.…
Achterbitters en dem wolf inna schaapskleren.
Nog steeds geen liefde, geen hoeren, nog steeds heb ik een hoop mooie dames op mijn winkel.
Niets meer te onthullen.
SP a di dapper, zegen met de beste metaforen.
Die caan test alles wat er misgaat.
Daarom worden alle neppers ontmaskerd.
Ik lach om deze Johncrows, als ze in aanraking komen, schoot mi ze neer met een verse
dosis.
Blaas ze op, dan exploderen ze uit de kosmos, want wij zijn de grootste.
Want we houden het in leven.
En we praten niet over die onzin.
Dutty blazin het overdrive, we nah back slide.
Omdat we ooit deh pon di c&aign.
Non stop rijden we met deze trein.
Platina platen en alle roem ... we veranderen het spel.
Dutty rock ... heeft mijn rug... rat-a-tat-tat-tat…
Als een bwoy het feit ontkracht dat we ze een scatter shot geven.
Kogel weh we hebben veel ... we mixen naar je cataract.
Wij volgen hier de stroom en kennen een Dutty die…
Loogie Looge mi pon Di track ... Di gal they drop inna mi trap
Non stop ... dem a get... from the kitty fox
Dan zou dem het gevraagd hebben .zeg dem snel dat dutty de machines heeft.
Om niets aardigs te doen dan het landschap te veranderen.
Geloof me ... Ik ben niet zoals toen guy me voorging ... vooral als ik onder mijn groene ogen stond.
Ik weet nog steeds niet wat dem hoes denkt.
A we dem hear? ik vraag me af of ze drinken.
Mij maakt het niet uit wie de linkin ' of wie de kingpin
Een Bwoy kan beter dansen als het infrarood knippert.
We hebben ze in de rij en het schot dem sinkin'
Laat ze ontbinden en stinken...suuuuuuu!
Laat ze maar kletsen.
Er is geen weg terug er is geen weg terug
Met mijn ogen op mijn goud en mijn Henny naar de top
En ik kocht Sean Paul en een verkoop plaquette.
Zo niet ... dus ze komen op en blazen op en een gwaan zoals dem waan op de Big up Dem no love we lifestyle maar we zijn nog steeds een live it up Sean say fi representant ... dus ... we zeggen dat het jammer is dat dutty de stad heeft afgesloten.
Gal a shake the ass and keepin ' it jiggy
Breng het terug naar de basis... Tupac en Biggie.…
En een ouderwetse kijk op Rap City
Kickin terug en relax en een gloed een ziggy…
En de eerste draw die ze nam, begon ze giechelig te bewegen.
Ik vraag me af of die meid uit Tripoli komt.
Laat haar weten dat deze Jamaicaan te vies is.