Sean McConnell — Kiss songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss" van Sean McConnell.

Songteksten

Babe, I’m a puppet on a string
You could make me do anything right now
Oh babe I’m fly in your web
I’m tangled up in every word you just say
Oh Girl when you walk that, talk like that, look like that
I’m chained to your will
So honey come in for the kill
Come on closer baby I’m going crazy
Baby don’t just leave me like this
Just one kiss
Babe I’m your hostage in a chair
You got me tied up with your stare
I ain’t goin nowhere
Babe I’m macaroni stuck in glue
There must be gum on my shoe
I can’t move
Oh girl when you walk like that, talk like that, Look like that
I’m chained to your will
So honey come in for the kill
Come on closer baby I’m going crazy
Baby don’t just leave me like this
Just one kiss
Well that’s all I ask of you
Cause I play my heart on Now just do something to me Girl when you walk like that, talk like that, look like that
Girl when you walk like that, talk like that, look like that
I’m chained to your will
So honey come in for the kill
Come on closer baby I’m going crazy
Baby don’t just leave me like this
Just one kiss

Songtekstvertaling

Schat, ik ben een marionet aan een touwtje
Je kunt me nu alles laten doen.
Oh schat ik ben vlieg in je web
Ik ben verstrikt in elk woord dat je zegt.
Oh meisje als je dat loopt, praat zo, kijk zo
Ik ben geketend aan je wil.
Dus honing komt binnen voor de moord
Kom dichterbij schatje ik word gek
Schat, laat me niet zo achter.
Eén kus maar.
Schat, ik ben je gijzelaar in een stoel.
Je hebt me vastgebonden met je blik.
Ik ga nergens heen.
Schat ik ben macaroni vast in lijm
Er moet kauwgom op mijn schoen zitten.
Ik kan me niet bewegen.
Oh meisje als je zo loopt, praat zo, Kijk Zo
Ik ben geketend aan je wil.
Dus honing komt binnen voor de moord
Kom dichterbij schatje ik word gek
Schat, laat me niet zo achter.
Eén kus maar.
Dat is alles wat ik van je vraag.
Want Ik speel mijn hart op Nu doe gewoon iets met me meisje als je zo loopt, praat zo, kijk zo
Als je zo loopt, praat dan zo, kijk dan zo.
Ik ben geketend aan je wil.
Dus honing komt binnen voor de moord
Kom dichterbij schatje ik word gek
Schat, laat me niet zo achter.
Eén kus maar.