Sean McConnell — First Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Stone" van Sean McConnell.
Songteksten
Could you spare me please*
If only just one day
Let me off my knees
'Cos underneath these clothes
I have a heart that beats
I’m not just flesh and bone
But go on, take me lower if you’re able
Kick me while I’m already down
While you sweep your dirt underneath the table
You know I’m not the only sinner in this town
So go on, throw the first stone
Come on, get the last word
'Cos it won’t be the first time
I’ve been on my own
'Cos if you think you’re perfect
If you’ve never been blessed
If you’ve never felt alone
Go on, throw the first stone
Tell me what it takes
For me to make you see
That you made your own mistakes
Is this your way to work through
The fact that you’re a lot like me And I’m a lot like you
Go on, take me lower if you’re able
Kick me while I’m already down
While you sweep your dirt underneath the table
You know I’m not the only sinner in this town
So go on, throw the first stone
Come on, get the last word
'Cos it won’t be the first time
I’ve been on my own
'Cos if you think you’re perfect
If you’ve never been blessed
If you’ve never felt alone
Then go on, throw the first stone
And I guess you won’t be happy till I bleed
And I guess somehow that gives you what you need
Is there no one else that you can patronise
Maybe someone your own size
So go on, throw the first stone
Come on, get the last word
'Cos it won’t be the first time
I’ve been on my own
And if you think you’re perfect
If you’ve never been blessed
If you’ve never felt so alone
Then go on, throw the first stone
Go on, throw the first stone
Songtekstvertaling
Kun je me alsjeblieft sparen?*
Was het maar één dag.
Laat me van mijn knieën
Want onder deze kleren
Ik heb een hart Dat klopt
Ik ben niet alleen vlees en botten.
Maar kom op, Breng me lager als je in staat bent.
Schop me terwijl ik al beneden ben.
Terwijl je je vuil onder de tafel veegt
Ik ben niet de enige zondaar in deze stad.
Dus ga door, gooi de eerste steen
Kom op, pak het laatste woord.
Want het zal niet de eerste keer zijn
Ik ben alleen geweest.
Want als je denkt dat je perfect bent
Als je nooit gezegend bent
Als je je nooit alleen hebt gevoeld
Kom op, gooi de eerste steen
Vertel me wat er voor nodig is.
Voor mij om je te laten zien
Dat je je eigen fouten hebt gemaakt.
Is dit jouw manier om er doorheen te komen?
Het feit dat je op mij lijkt en ik op jou lijk.
Kom op, Breng me naar beneden als je kunt.
Schop me terwijl ik al beneden ben.
Terwijl je je vuil onder de tafel veegt
Ik ben niet de enige zondaar in deze stad.
Dus ga door, gooi de eerste steen
Kom op, pak het laatste woord.
Want het zal niet de eerste keer zijn
Ik ben alleen geweest.
Want als je denkt dat je perfect bent
Als je nooit gezegend bent
Als je je nooit alleen hebt gevoeld
Ga dan, gooi de eerste steen
En ik denk dat je niet gelukkig zult zijn tot ik bloed.
En ik denk dat dat je op een of andere manier geeft wat je nodig hebt.
Is er niemand anders die je kunt betuttelen?
Misschien iemand van je eigen grootte.
Dus ga door, gooi de eerste steen
Kom op, pak het laatste woord.
Want het zal niet de eerste keer zijn
Ik ben alleen geweest.
En als je denkt dat je perfect bent
Als je nooit gezegend bent
Als je je nog nooit zo alleen hebt gevoeld
Ga dan, gooi de eerste steen
Kom op, gooi de eerste steen