Sean McConnell — Closing Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closing Time" van Sean McConnell.

Songteksten

It’s closing time*
They’re cleaning the place
There’s no more encores
The hand off the stage
I came with a fifty now I don’t have a dime
It’s closing time
I gave my heart
And you gave yours too
Nobody cheated and nobody lied
That’s why I’m confused
There’s no explanation
There’s no reason why
But it’s closing time
Please don’t kiss me like that baby
One more time’s just a lie
Quick and cold’s the only way we’re gonna make it out alive
And don’t tell me that you love me girl I know that you do
Love ain’t been the problem girl you know I love you too but
It’s closing time there’s nothing left to say
Lets close out these tabs call separate cabs and go our own ways
And don’t call me when you get home
You know we’ll change our minds
It’s closing time
It’s closing time
There’s nothing left to say
Please don’t call up my phone you know I’m not home I’ve gone away
Don’t dial my number because I’m not on the line
It’s closing time

Songtekstvertaling

Het is sluitingstijd.*
Ze maken de boel schoon.
Er zijn geen toegiften meer.
De hand van het podium
Ik heb nu 50 dollar. Ik heb geen cent.
Het is sluitingstijd.
Ik gaf mijn hart
En jij gaf de jouwe ook.
Niemand speelde vals en niemand loog.
Daarom ben ik in de war.
Er is geen verklaring.
Er is geen reden waarom
Maar het is sluitingstijd.
Kus me alsjeblieft niet zoals die baby.
Nog één keer is gewoon een leugen.
Snel en koud is de enige manier om er levend uit te komen.
En zeg me niet dat je van me houdt meisje Ik weet dat je dat doet
Liefde is niet het probleem meisje je weet dat ik ook van jou hou maar
Het is sluitingstijd. Er valt niets meer te zeggen.
Laten we deze tabs sluiten en aparte taxi ' s bellen en onze eigen weg gaan.
En bel me niet als je thuis bent.
Je weet dat we van gedachten zullen veranderen.
Het is sluitingstijd.
Het is sluitingstijd.
Er valt niets meer te zeggen.
Bel alsjeblieft niet op. je weet dat ik niet thuis ben. ik ben weg.
Draai mijn nummer niet, want ik ben niet aan de lijn.
Het is sluitingstijd.