Sean McConnell — Close Enough songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close Enough" van Sean McConnell.

Songteksten

Even if you were the air that I breathe*
And even if you were the words that I speak
Even if you were the blood that I bleed
I could never be Even if you could reach into my soul
Wrap your arms around it and never let go Even if the two became one, all I know
Is I could never be Close enough
And near enough
To the sound of your voice
The warmth of your skin
And the taste of your kiss
And I can’t begin to be Close enough
And near enough
'Cos the more that I get
The more that I want of your love
And I can’t get close enough
Even if you’re every thought in my mind
And even if you’re every dream, every night
Even if you’re every song that I write
I could never be Close enough
And near enough
To the sound of your voice
The warmth of your skin
And the taste of your kiss
I can’t begin to be Close enough
And near enough
'Cos the more that I get
The more that I want of your love
And I can’t get close enough
So stay with me forever
And let me be the only one who will ever be Close enough
And near enough
To the sound of your voice
The warmth of your skin
And the taste of your kiss
And I can’t begin to be Close enough
And near enough
'Cos the more that I get
The more that I want of your love
And I can’t get close enough
Can’t get close enough
Can’t get close enough

Songtekstvertaling

Zelfs als jij de lucht was die ik inademde*
En zelfs als jij de woorden was die ik spreek
Zelfs als jij het bloed was dat ik bloed.
Ik zou het nooit kunnen zijn, zelfs als je in mijn ziel kon reiken.
Sla je armen om het heen en laat nooit los zelfs als de twee één werden, alles wat ik weet
Is dat ik nooit dichtbij genoeg kon zijn
En dichtbij genoeg
Naar het geluid van je stem
De warmte van uw huid
En de smaak van je kus
En ik kan niet dichtbij genoeg komen.
En dichtbij genoeg
Want hoe meer ik krijg
Hoe meer ik van je liefde wil
En ik kan niet dichtbij genoeg komen.
Zelfs als je elke gedachte in mijn gedachten bent
En zelfs als je elke droom bent, elke nacht
Zelfs als je elk lied bent dat ik schrijf
Ik zou nooit dichtbij genoeg kunnen zijn.
En dichtbij genoeg
Naar het geluid van je stem
De warmte van uw huid
En de smaak van je kus
Ik kan niet dichtbij genoeg komen.
En dichtbij genoeg
Want hoe meer ik krijg
Hoe meer ik van je liefde wil
En ik kan niet dichtbij genoeg komen.
Dus blijf voor altijd bij me.
En laat mij de enige zijn die ooit dichtbij genoeg zal zijn.
En dichtbij genoeg
Naar het geluid van je stem
De warmte van uw huid
En de smaak van je kus
En ik kan niet dichtbij genoeg komen.
En dichtbij genoeg
Want hoe meer ik krijg
Hoe meer ik van je liefde wil
En ik kan niet dichtbij genoeg komen.
Kan niet dichtbij genoeg komen.
Kan niet dichtbij genoeg komen.